sarahinsweden.blogg.se

Jag älskar verkligen Skype :) det är en väldigt bra uppfinning tycker jag! Jag pratade med mamma i mer än 3,5 timmar idag. Det känns så skönt att kunna prata ordentligt och inte bara skriva några rader på facebook.

Det är så mycket som har hänt de senaste veckorna: flytten, midsommar och så tusen andra saker. Då är det roligt att kunna berätta lite nytt :)

 

Förutom det har jag inte gjort så mycket...håller på att göra pannkakor just nu :) ska bli gott med mat! Och snart är det dags att fixa sig i ordning och åka in till stan. Ikväll blir det nämligen bio, ska kolla på Dumma mej 2. Den första var verkligen en av de bästa animerade filmer jag sett så därför är förväntningarna höga ;)

 

Igår blev det inte så mycket annat än ännu en mysig filmkväll :) kollade på Små citroner gula. En rolig film som handlar om en tjej som trodde att hennes liv var perfekt men sen så gick allt snett och hon var tvungen att börjar om från början...känns ganska passande...hehe

 

 

 

 

 

Ich liebe Skype :) was für eine tolle Erfindung! Habe mehr als 3,5 Stunden mit meiner Mama gequatscht heute. Es ist echt toll, mal wieder richtig zu reden und nicht nur ein paar Zeilen in Facebook zu schreiben.

In den letzten Wochen ist so viel passiert: ich bin umgezogen, Midsommar und noch tausend andere Sachen. Da ist es schön, ein paar Neuigkeiten erzählen zu können :)

 

Ausser zu skypen, hab ich heute nicht so viel gemacht...bin grad dabei Pfannkuchen zu machen :) bin schon richtig hungrig!

Bald heisst es ab in die Dusche und sich fertig machen, um in die Stadt zu fahren. Heute abend steht nämlich Kino auf dem Programm: Ich - einfach unverbesserlich 2. Der erste war einer der besten animierten Filme, die ich gesehen habe, also sind meine Erwartungen schon ziemlich hoch ;)

 

Gestern ist nicht mehr viel passiert, ausser einem gemütlichen Filmeabend :) dieses Mal wurde es eine schwedische romantische Komödie, die dieses Jahr rausgekommen ist und um eine junge Frau handelt, die glaubte alles im Leben zu haben, was sie brauchte. Nur leider ging dann alles schief und sie musste nochmal bei Null anfangen...irgendwie passend oder?! hehe...

 

 

Vilken seg dag idag :D ligger bara i sängen, kollar på filmer och ta det lugnt! Ska dock snart laga lite mat och så vill jag hitta på nåt ikväll.

Kollade på Gökboet igår för första gången. Vilket slut alltså... men filmen var riktigt bra och Jack Nicholson är så otroligt ung i filmen, det är ganska roligt att se honom så!

 

Jag har inte vågat använda min kamera på väldigt länge och därför har jag alltid tagit bilderna med mobilen och kvalitén på de bilderna är sådär... Men anledning varför jag inte har använt min kamera är att det alltid stog att sd-kortet inte är formaterat och då försvann alla bilder hela tiden! Nu har jag tagit tag i det hela och försökt lösa problemet och jag tror (inte helt säker) att jag kunde fixa det :):) är super glad för det!! Det betyder också att bilderna till bloggen kommer från och med nu va i bättre kvalité.

 

Och här kommer de första bilderna från mitt rum som är tagna med kameran:

 

Efter en lugn förmiddag igår mötte jag några kompisar från svenska kursen i stan :) först var vi på södra terrassen och sen gick vi vidare till Fotografiskas uteserverving. Det var hur skönt som helst där :) och så fick vi massor vin och gott! Det är andra gången inom kort att jag dricker rosevin och faktiskt tycker om det. Det var väldigt kul tyckte jag...ska köpa hem lite :)

 

Som sagt, åkte vi upp till Rättvik över helgen för att fira midsommar där. Och det blev helt underbart där :) jag är så glad att jag fick en inbjudan dit och ser redan fram emot att åka dit igen!

I fredags kom vi fram på eftermiddagen och då var det dags att kolla på midsommarstångsresning för allra första gången :) trodde verkligen inte att det skulle ta så lång tid men det var kul att kolla på.

Efter det blev det riktig midsommar-mat och snaps :) jag älskade verkligen sillen! Vem hade trott det...

Vädret var väl så som det ska va på midsommar .. först var det strålande sol och supervarmt MEN sen började det blåsa och även regna! Det syns ganska bra på bilderna jag tog när midsommarstången restes! Men vi trotsade vädret och satt ute hela kvällen :)

 

 

Wie ich schon erzählt habe, sind wir übers Wochenende nach Rättvik gefahren um dort Midsommar zu feiern. Und es war wirklich traumhaft schön :) ich bin so froh, dass ich dorthin eingeladen wurde und freue mich schon drauf, wieder mal hin zu fahren!

Freitag nachmittag kamen wir an und dann hab ich zum ersten Mal zugesehen, wie eine Midsommarstange aufgestellt wurde. Das war vielleicht eine Prozedur...hätte nicht gedacht, dass das so lange dauert aber war echt lustig zu sehen.

Danach gabs dann richtiges Midsommar-Essen mit Lachs, Köttbullar, eingelegten Hering, Eier, Schnaps und noch tausend anderen Sachen :) wieso essen wir in Deutschland sowas nicht?! Der eingelegte Hering war einfach super lecker! Wer hätte gedacht, dass mir sowas schmeckt...

Das Wetter war wohl typisches Schweden-Midsommar-Wetter .. erst war es super warm und sonnig aber dann hat es natürlich angefangen zu regnen! Man sieht das ganz gut bei den Bildern, die ich gemacht hab, als die Midsommarstange aufgestellt wurde. Aber wir haben dem Wetter getrotzt und sind den ganzen Abend draussen gesessen :)

Nu var det ett tag att jag skrev här...sorry! Hade fullt upp hela helgen och igår orkade jag helt enkelt inte :D

Men vi kan börja med en liten tillbakablick.

I torsdags åkte jag hem till en tjejkompis som har precis flyttat till sin första egna lägenhet :) där blev det pizza, cider, vin, shisha, myyyycket snack och skratt, lite mer dricka och en stor skål makaroner innan det var dags att sova! Det var så otroligt roligt där att vi inte kom i sängen förens 3. Och det fast jag var tvungen att gå upp kl 7 för att åka hem, packa mina saker för helgen och åka till Centralstationen där bussen förde oss till Rättvik :)

 

Här kommer några bilder från förra torsdagen:

 

Såhär såg min dag ut igår:

 

 

smaskig frukost på balkongen

Det har inte hänt så mycket hos mig de senaste dagarna :) mycket jobb bara! Och så står fixa rummet högst upp på to-do-listan. Det känns som jag inte riktigt hinner med det just nu...men allt måste inte fixas på en gång ;) är redan ganska nöjd!

Snart ska en tjejkompis komma över och vi ska ha en myskväll med lite Radler :) för alla svenskar som inte alls vet vad det är för nåt: det är öl blandat med läsk ;) hihi

 

 

 

 

Hier ist in den letzten beiden Tagen nicht so viel passiert :) hab nur viel gearbeitet! Mein Zimmer richtig schön zu bekommen steht ganz oben auf meiner To-Do-Liste aber irgendwie hab ich grad keine Zeit dafür! Aber alles muss ja nicht auf einmal fertig sein :) und ich bin eigentlich schon jetzt ziemlich zufrieden, wie es hier aussieht!

Bald kommt eine Freundin zu mir und dann machen wir uns einen gemütlichen Abend mit einem richtig österreichischem Radler :)

Nu ligger jag i min nya säng i mitt nya rum! Jag har hunnit packa upp nästan allt och det börjar se bra ut :)

Det känns väldigt skönt att inte behöva leva ur en resväska längre.

Jag har inte så mycket annat att säga förutom att jag är väldigt trött :D och nu väntar det här på mig:

 

 

Äntligen fredag :) och det betyder att det är dags att flytta imorgon!! Det ska bli så kul att flytta in i mitt nya, lilla rum! Är verkligen super glad och lite nervös också. Det är ju första gången att jag ska bo själv, vi får se hur det ska gå :D hehe nej det kommer nog gå bra, lite ovant bara. Men jag kommer säkert vänja mig vid det ganska fort.

Jag ser verkligen fram emot att kunna bestämma allt själv och att få egna rutiner :)

 

Imorgon ska jag alltså sova HOS MIG för allra första gången! Vad konstigt det låter att säga så... :D men det ska bli härligt att kunna bjuda in folk och bara leva själv!

Så snart det ser hyfsat bra ut i rummet ska jag lägga upp några bilder :) 

Ha en trevlig helg allihop :)

 

 

 

 

Endlich Freitag :) und das bedeutet, dass ich morgen umziehen werde!! Es wird so toll in mein neues, gemütliches Zimmer zu ziehen! Freu mich echt schon so drauf und bin auch ein bisschen nervös. Das wird ja das erste Mal, dass ich alleine wohne...mal schauen, wie das wird :D haha ach das wird schon gut gehen, nur ein bisschen ungewöhnt! Aber ich denke mal, dass ich mich ziemlich schnell dran gewöhnen werde.

Ich freu mich schon darauf, alles selbst zu bestimmen :)

 

Morgen werde ich also das allererste Mal BEI MIR schlafen! Hört sich irgendwie komisch an, das zu sagen :D aber es wird super einfach selbst zu leben und Freunde einladen zu können!

Sobald mein Zimmer einigermassen aussieht, bekommt ihr hier ein paar Bilder zu sehen :)

Habt ein schönes Wochenende :)

Så nu är planerna för midsommar spikade också :) i år ska det bli så svenskt som det bara kan! Jag ska nämligen åka till Dalarna och fira där. Eftersom jag aldrig har firat riktigt traditionellt så jag ser fram emot det väldigt mycket! Det ska bli kul att se alla folkdräkter och en stor midsommarstång :)

Ska åka till Rättvik på midsommarafton och tillbaka på måndag antagligen! Det blir alltså en riktig svensk helg :)

Vilket härligt väder vi hade idag :) jag tillbringade hela min dag i stan och njöt av solen. Vi gick runt på Kastellholmen, Skeppsholmen, Gamla Stan och Södermalm. Jag gick på många vägar som jag inte gjort förut och fick lära mig en hel del nytt om Stockholm.

Hur kan man inte älska den här staden? Så himla fint :)

 

 

 

Gud, så roligt att jag hittade en gammal spellista på min dator :D det finns inget bättre än att lyssna på låtar som man älskade för några år sen. Alla minnen som kommer upp...härligt :) det är låtar med som jag inte har hört på hundra år känns det som! Helt galet när jag tänker tillbaka på den tiden innan jag kom till Sverige, då blev det väldigt mycket fest med massor fina tjejer och kanske lite för många drinkar ibland :D haha nej det var en rolig tid som jag aldrig kommer glömma. 

När jag är hemma så spelas det fortfarande ibland några av de låtar och då skulle jag kunna börja gråta varje gång, av lycka såklart :)

Sånt saknar jag verkligen här! Mina tjejer och så alla andra som man träffar när man är ute och festar. Och allt runt omkring som att McDonalds ligger runt hörnet av "vår" club och massor andra saker!

 

 

 

Haha wie geil ist das denn...hab grade eine alte Spielliste mit Liedern gefunden, die ich vor ein paar Jahren gemacht habe :D es gibt einfach nix besseres, als sich alte Lieder anzuhören, die man richtig geliebt hat! Die ganzen Erinnerungen...genial :) es kommt mir so vor, als hätte ich die schon seit hundert Jahren nicht mehr gehört. Schon irgendwie verrückt, wenn ich an die Zeit zurückdenke, bevor ich hier hergekommen bin. Da wurde ja ziemlich viel gefeiert :D mit allen Mädels und vielleicht ein paar zu vielen Drinks! Haha nein diese Zeit war echt der Hammer und ich werds nie vergessen, wieviel Spass ich hatte!

Immer wenn ich daheim bin, werden manchmal genau solche Lieder gespielt und da könnte ich einfach nur ausflippen vor Freude :)

Sowas vermisse ich hier wirklich! Meine Mädels und einfach alle, die man beim weggehen immer so getroffen hat. Und alles drum rum...wie zum Beispiel, dass McDonalds um die Ecke von "unserem" Club liegt und noch tausend andere Sachen!

De senaste två dagar har inte hänt så mycket förutom att jag har jobbat mycket! Är väldigt trött nu och super glad att jag är ledig imorgon :)

Sen vill jag bara klaga på SL igen...varför kommer inte bussar som ska komma?! Det är inte så roligt att stå vid busshållplatsen när man är helt slut och bara vill komma hem, äta och sen ta det lugnt. Nej, istället får man stå vid Danderyd och vänta och kliva på en annan buss :P hatar SL

Så nu blir det choklad och datorn :) trevlig kväll allihop!

 

 

 

In den letzten zwei Tagen ist nicht wirklich was passiert, ausser, dass ich viel gearbeitet habe! Bin jetzt auch echt müde und sehr froh drüber, dass ich morgen frei habe :)

Jetzt will ich mich nur nochmal über SL beschweren, bevor ich mich ein bisschen Schokolade und meinem Laptop hingebe für den Rest des Abends :D ich finde es einfach scheisse, dass Busse einfach nicht kommen!! Wenn man eh müde ist und einfach nur nach Hause will und dann auch noch ewig auf seinen Bus warten muss, ist einfach nicht so toll!

Habt einen schönen Abend :)

Det där med hemlängtan...ja, det kommer och går. Men ibland kommer det MYCKET på en gång. Speciellt när jag vet att det finns någon hemma som skulle behöva mig väldigt mycket just nu. Precis då känner jag extra mycket hemlängtan. Efter alla mina älskade som är så långt borta. Jag vill ju bara finnas där för de som har funnits så länge för mig. Det är inte alltid lätt att bo i ett annat land. Egentligen är jag inte är så långt hemifrån. Men samtidigt känns det ibland som om jag lever på andra sidan jordklotet.

Det är såna dagar som idag som jag funderar över varför jag egentligen kom tillbaka hit?! Är det värt allt? Alla tårar och all hemlängtan? Det finns nog inget svar på den frågan...det finns dagar där jag tänker: JA, det är klart att jag gjorde det rätta. Och dagar där jag inte ens tänker på om det var rätt eller fel. Och sen finns det dagar som idag där jag bara vill boka biljetten hem nu och aldrig mer komma tillbaka och tänka på allt som har hänt.

Då tänker jag tillbaka på den dagen då jag bestämde mig för att överhuvudtaget komma hit. Var det ett smart val? Det är den stora frågan...

 

 

 

Heimweh...ja das kommt und geht. Aber manchmal ist es einfach überwältigend. Vorallem wenn ich weiss, dass es daheim jemanden gibt, für den ich da sein sollte und der mich grade sehr braucht! Genau dann ist das Heimweh am allergrössten. Dann vermisse ich alle meine Lieben, die so lange schon für mich da sind und die so weit weg sind. Es ist wirklich nicht immer leicht, in einem anderen Land zu wohnen. Eigentlich bin ich ja nicht so weit von zu Hause weg. Gleichzeitig kommt es mir manchmal so vor, als würde ich auf der anderen Seite der Erde leben.

An solchen Tagen wie heute denke ich drüber nach, wieso ich eigentlich hierher zurückgekommen bin. Ist es das alles wert?! Alle Tränen und all das Heimweh? Es gibt wohl keine wirkliche Antwort auf diese Fragen...an manchen Tagen denke ich: JA natürlich, ich hab genau das richtige gemacht! An anderen Tagen, denke ich nicht mal drüber nach, ob es die richtige Entscheidung war oder nicht. Und dann gibt es noch Tage wie heute, an denen ich einfach nur mein Flugticket buchen will und nie mehr zurückkommen oder an alles denken will, was hier passiert ist.

Dann denke ich an den Tag zurück, an dem ich mich entschieden habe überhaupt hier herzukommen. War das eine gute Wahl? Das ist die grosse Frage...

Dagens highlight var utan tvekan att vi såg prinsessan Madeleine och hennes make Chris O´Neill när de åkte förbi i en hästdroska precis efter de hade gift sig. Så romantiskt :) och båda var verkligen super fina!

 

Vilket härligt väder det har varit idag! Helt otroligt varmt :)

Dagen började med en god frukost med Nutella-macka på en mysig balkong med super fin utsikt och trevlig sällskap :) sen blev det en liten powernap hemma eftersom jag var helt slut!

Efter lunch så packade vi med oss barnen och gick till Rönningesjön. Där var det bad, en tysk skvallertidning, mys och mycket sol som gällde!

Efter jobbet igår blev det mysig häng vid Långholmen med massor roliga människor och musik :) sen åt vi dumplings! Det var första gången för mig...och antagligen också sista :D det var inte så gott och mätt blev man inte heller. Efteråt satt vi på en bar ett tag och hade kul där :) när alla började bli trötta drog vi hem till nån och chillade där.

Här kommer lite bilder från en riktigt bra kväll:

 

Imorgon är det Sveriges nationaldag och det betyder att alla är lediga...men gissa vem som ska jobba?! Ja, precis: Jag :D yay! Nej, det gör inte så mycket...ska bara jobba till halv 5 och sen blir det antagligen parkteater :)

Har aldrig varit på sånt, så det ska bli kul att se! Och efter det får jag se vart jag hamnar :)

 

 

 

Morgen ist Schwedens Nationaltag und das bedeutet, dass alle frei haben...aber ratet mal, wer arbeitet?! Ja genau: ich :D juhu... haha nein, ist eigentlich gar nicht so schlimm! Ich arbeite nur bis halb 5 und danach ist Parktheater angesagt :) sowas hab ich noch nie gesehen, wird also sicher gut! Und danach...mal sehen, was dann so los ist :)

Vilken härlig dag det har varit idag :) åkte in till stan med en tjejkompis på förmiddagen och kollade runt lite och sen köpte vi en present till någon som har en väldigt speciell dag imorgon. Det blev en kruka med super fina rosor :)

 

Efter det mötte jag upp en kompis och vi gick runt på söder vid vattnet hela eftermiddagen och njöt av solen :) så himla skönt! Lite glass blev det också och jag doppade fötterna i vattnet men det var iskallt! Fattar inte att folk badade idag...:D det var så mysigt att bara gå, sitta i solen och ha det bra!

Resultatet blev såklart en solbränna i ansiktet eftersom jag inte hade solcreme med mig :D men man kan inte tänka på allt! Och det var värt det :)

 

På kvällen målade jag mina tånaglar :) nu när det är så här fint väder måste man ju kunna visa sina fötter!

 

 

 

 

 

Was für ein toller Tag heute :) bin in die Stadt gefahren mit einer Freundin am Vormittag, um ein Geschenk für Anne zu besorgen, die morgen einen speziellen Tag feiert! Wir haben einen schönen Blumentopf und Rosen dazu gefunden, die super schön waren :)

 

Danach hab ich einen Freund getroffen und wir sind den ganzen Nachmittag auf Södermalm am Wasser spazieren gegangen und haben die Sonne genossen :) das Wetter war echt super und ich hab sogar die Füsse ins Wasser eingetaucht aber es war noch total kalt! Versteh die Leute nicht, die heute schon baden waren :D ich wäre erfroren...

Das Ganze endete natürlich in einem Sonnenbrand im Gesicht, weil ich keine Sonnencreme dabei hatte :D aber man kann ja auch nicht immer an alles denken! Und das war es echt wert :)

 

Abends hab ich mir dann noch meine Zehennägel rosa angemalt :) bei dem guten Wetter muss man ja seine Füsse zeigen können ;)

 

Då har man skrivit på kontraktet till det nya rummet :) 15 juni är det dags att flytta in! Det ska bli så kul att bo själv men också liiite läskigt! Men jag tror att jag kommer klara mig bra. Och jag vet att det finns alltid nån här ifall det skulle vara nåt.

 

 

So jetzt ist der Mietvertrag für mein Zimmer auch unterschrieben :) am 15. Juni ziehe ich dann ein. Das wird so toll, allein zu wohnen! Aber auch ein bisschen gruselig so ganz allein...aber ich weiss ja, dass immer irgendjemand da ist, mit dem ich reden kann, falls was ist. Aber ich glaube, dass ich das ganz gut schaffen :)

Seit ein paar Tagen sieht man eigentlich nur noch Bilder von dem halb untergegangen Passau und Umgebung auf Facebook. Ich fühl mich so hilflos und wäre echt gerne dort, um irgendetwas zu machen! Die Bilder sind einfach schrecklich und ich kann mir gar nicht vorstellen, wie schlimm es allen ergehen muss, die sich mit den Wassermassen rumschlagen müssen! Ich hoffe, dass es allen gut geht und nicht allzu viel zerstört wird!

Anscheinend ist zumindest das Schlimmste schon überstanden und das Wasser soll jetzt schon zurückgehen. Ich hoffe wirklich, dass das stimmt und Passau bald wieder so aussieht, wie man es gewohnt ist.

 

Redan måndag kväll igen...helgen går alltid för fort! I lördags jobbade jag och på kvällen åkte jag till Kista med en kompis :) först shoppade vi lite, det blev en tröja och en sjal (älskar rea!) och sen kollade vi på Fast & Furious 6. Jag tyckte att den var bra men lite överdriven (som alla andra också :D ) men inte lika bra som femman!

Igår var jag ute med barnen en hel del och vi lekte med vattenpistol och hoppade på studsmattan :) det var ju super varmt så det var skönt att vara ute och njuta av solen! På kvällen träffades alla från jobbet hos en av tjejerna för att baka. Vår chef fyllde nämligen år och vi ville fira henne lite så vi gjorde cheesecake med färska hallon :) gissa om hon blev glad idag! Den blev super god och var även väldigt enkel att göra så den kommer jag nog göra några gånger framöver :)

 

 

 

Igår gick jag till en österrikisk restaurang med en tjejkompis :) det kändes som att komma hem! Lukten var precis som när man går på restaurang hemma och så fanns det massor Schnitzel och så...nån gång vill jag verkligen äta där :)

 

 

 

Gestern war ich mit einer Freundin in einem österreichischen Restaurant :) es war, als wär ich nach Hause gekommen! Hat genau so gerochen, wie in deutschen/österreichischen Restaurants und es gab Schnitzel und Pommes und so...irgendwann will ich wirklich mal dort essen :)

Wir haben dort Radler mit Almdudler getrunken! Soooo lecker!