sarahinsweden.blogg.se

Jag saknar henne jätte mycket och tycker det är jätte trist att jag inte kan vara med henne idag. Men hon har säkert en jätte fin dag iaf :)

Heute hat die beste Mama der Welt Geburtstag :) ich habe ihr eine kleines Paket geschickt, über das sie sich sehr gefreut hat!

Ich vermisse sie so unglaublich stark und finde es echt doof, dass ich den Tag nicht mit ihr verbringen kann. Aber sie hat mit Sicherheit einen tollen Tag :)

Jag har haft en super mysig dag idag med min roomie Marianne. Vi bestämde oss för att åka till Tyresta Nationalpark på morgonen och så promenerade vi runt jätte länge :) det var super härligt att få komma ut, få lite dagsljus och att snacka om allt och inget. Vi hade med oss te och mackor också :) 

Hallo alle zusammen :)

Ich habe einen super tollen Tag mit meiner Mitbewohnerin Marianne gehabt. Wir sind heute morgen zu einem Nationalpark ein Stück südlich von Stockholm gefahren und sind dort spazieren gegangen. Wir hatten Tee und Brote dabei :) es war echt schön, ein wenig rauszukommen, ein bisschen Tageslicht abzubekommen und über Gott und die Welt zu reden. 

Das Wetter war gestern so toll, dass ich nach der Arbeit noch einen Spaziergang gemacht habe. Ich glaube nicht, dass es irgendwo eine schönere Stadt als Stockholm gibt! Überall haben wir Wasser um uns herum, das ist einfach wunderschön. Ich bin immer noch total in Stockholm verliebt :) Eigentlich ist es ja verrückt, dass ich genau hier gelandet bin, wenn man so drüber nachdenkt. Ich hatte ja nie geplant hierher zu ziehen. Aber ich fühle mich  so wohl, dass ich meine Entscheidung absolut nicht bereue! Ja, der Winter ist kalt und lange und dunkel aber irgendwann geht der auch wieder vorbei und solange muss man einfach Sachen unternehmen, damit die Zeit ein wenig schneller vergeht. Und es ist ja auch gemütlich, wenn es draußen so kalt ist :) dass man es sich im Bett mit einem guten Buch oder einem Film bequem machen kann, sich mit seinen Liebsten zu treffen oder einen Spaziergang im Schnee zu machen und danach eine heiße Dusche und eine Tasse Tee zum aufwärmen trinken kann, das ist einfach wunderbar :) 

Linn och jag kom på en grej några veckor innan jag åkte till Tyskland! Nämligen att man nästan aldrig har koll på hur länge man har känt sina vänner. Alla som har pojkvän/flickvän vet precis när de träffades för första gången. Varför ska man inte fira det med vänner då egentligen? Så vi kollade upp när vi hade vår första föreläsning Rollmanns och det var den 21 januari förra året. Vi hade alltså vår 1-årsdag igår :) det blev inte så mycket firandet eftersom vi båda jobbade igår men vi hängde lite och åt middag tillsammans iaf :) jätte kul!

Hallo :)

Linn und ich sind ein paar Wochen vor Weihnachten darauf gekommen, dass man so gut wie nie weiß, wann man einen Freund zum ersten Mal getroffen hat. Ist man in einer Beziehung, weiß man immer, wann man zusammen gekommen ist. Wieso sollte man dann das nicht auch mit einem Freund oder einer Freundin feiern können? Wir haben also im Kalender nachgeschaut, wann wir unsere erste Vorlesung gehabt haben und das war am 21. Januar letzten Jahres. Wir hatten also unser Einjähriges gestern :) gefeiert haben wir zwar nicht wirklich, weil wir beide müde von der Arbeit waren aber wir haben zusammen Abend gegessen. 

Hur mår ni? Med mig är det bra. Jag har precis ätit middag och ska nu fortsätta med Pretty Little Liars som jag inte har kollat på sen jag åkte till Tyskland. Det blir bara mer och mer spännande för varje avsnitt och jag kan inte sluta kolla!!

Jo vad har jag gjort hela helgen då? Det ska jag berätta för er :)

I lördags åkte jag till Linn där vi hade en liten hemmafest! Ingen hade råd att gå ut och det var verkligen super kul att fixa till sig och klä upp sig utan att behöva stå ute i kylan och vänta på att komma in nånstans. Vi gjorde super goda drinkar, lagade hamburgare, spelade Wii och ölspel och skrattade jätte mycket :) jag blev lagom full och var inte ens bakis igår, bara lite seg.

Och eftersom jag var så pigg som jag var, bestämde jag mig för att rensa bland mina kläder, ställa om lite i mitt rum och så rensade jag en massa andra grejer. Jag slängde gamla kvitton, sorterade grejer på nytt och nu ser det precis ut som jag alltid velat ha det här hos mig :) känner mig så hemma och bekväm här! Det enda som saknas nu är några små bilder eller kort som jag vill ha på väggen. 

Hallo ihr :)

Na wie geht's euch? Ich bin super drauf :) habe gerade zu Abend gegessen und werde jetzt weiter Pretty Little Liars anschauen. Habe seit vor Weihnachten keine Folge mehr gesehen und es wird einfach immer spannender, kann gar nicht mehr aufhören zu schauen!!

Ja, was habe ich das ganze Wochenende über so gemacht? 

Am Samstag bin ich zu Linn nach Hause gefahren, weil wir dort eine kleine Hausparty hatten. Keiner von uns konnte sich leisten, wegzugehen und es war echt toll, sich zu schminken und zu stylen, ohne danach draußen in der Kälte rumzustehen und zu warten, irgendwo reinzukommen! Wir haben super leckere Cocktails gemacht, Hamburger gebraten, Wii und Trinkspiele gespielt :) und ich war auch nicht allzu betrunken, sodass ich gestern gar keinen Kater hatte, nur ein wenig müde war ich! Und deswegen hatte ich mich auch dazu entschlossen, meinen Kleiderschrank zu entmisten, ein wenig umzumöblieren, Papierkram und andere Sachen neu zu ordnen und jetzt sieht es genau so aus bei mir, wie ich es mir von Anfang an vorgestellt habe :) ich fühle mich total zu Hause hier! Es fehlen jetzt nur noch ein paar kleine Bilder oder Postkarten, die ich an die Wände hängen kann, dann ist alles fertig :)

Här kommer några fler bilder på mina två gulliga pluttar och bilder från resan hem :)

Hier kommen noch ein paar Bilder von meinen zwei kleinen Babies und vom Heimflug.

Hej allihopa!

Sorry för låg uppdatering de senaste dagarna. Nu ska det bli bättring :)

I måndags kom jag tillbaka till Stockholm. Kände mig både lite ledsen och glad samtidigt men nu känns det bra att vara hemma hos mig igen och gå tillbaka till mina rutiner.

Det vart lite strul med flyget tyvärr, pga dålig sikt var vi nästan en timme försenad och sen kom bagaget inte på ett bra tag. Lite trist med inte så mycket man kan göra nåt åt. Som tur var så fick jag skjuts hem :) skönt att slippa dra resväskorna genom snön!!

Jag var som förväntat väldigt trött i måndags och sov vid kl 9 redan :D i tisdags var det dags att jobba. Jag längtade verkligen efter att få komma tillbaka till jobbet! Vi hade jätte kul och uppdaterade varandra om allt som har hänt under de veckorna vi inte setts.

Igår var jag hemma hos Linn hela dagen :) vi har ju skypat lite när jag var i Tyskland men det kändes som en evighet att vi hade pratat! Var som alltid super kul och lite senare lagade vi middag tillsammans :)

Idag stod det storstädning på schemat. Jag damsög, torkade golvet, tvättade, städade toaletten, plockade undan, dammade och fixade lite med pappersgrejer. Älskar känslan man får när man är klar med allt! Det känns så rent och fräscht :)

Snart ska jag få besök en liten stund och ikväll ska jag till Jessica och äta middag :) vi har ju inte heller setts sen hon åkt tillbaka till Sverige. Så det är dags nu!

Önskar er en härlig torsdag :)

 

 

Hallo alle zusammen!

Tut mir leid, für die wenigen Einträge in den letzten Tagen. Aber das wird jetzt auch wieder besser :)

Am Montag kam ich ja zurück nach Stockholm. War ein wenig traurig und glücklich gleichzeitig aber jetzt fühlt es sich toll an, wieder bei mir zu Hause zu sein und in meine Rutinen reinzukommen.

Wegen schlechter Sicht, konnten wir am Montag erst ungefähr eine Stunde verspätet abheben und dann kam auch noch das Gepäck super spät. Ein wenig nervig war es schon aber naja, nichts zu machen. Zum Glück wurde ich nach Hause gefahren :) sehr angenehm, die Koffer nicht durch den Schnee ziehen zu müssen!!

Ich war, wie nicht anders zu erwarten, total müde am Montag und habe deswegen auch schon um 21 Uhr geschlafen :D am Dienstag wurde dann wieder ganz fleissig gearbeitet. Ich habe mich wirklich darauf gefreut, in die Arbeit zu gehen! Wir hatten super viel Spaß und haben alles erzählt, was in den Wochen passiert ist, in denen wir uns nicht gesehen haben.

Gestern war ich den ganzen Tag bei Linn zu Hause :) wir haben ja ab und zu geskypt, als ich in Deutschland war aber es fühlte sich trotzdem wie eine Ewigkeit an, dass wir geredet haben! War wie immer total lustig und am Abend haben wir dann noch gemeinsam Abendessen gekocht :)

Heute stand Großputz auf dem Plan. Ich habe Staub gesaugt, gewischt, gewaschen, das Badezimmer geputzt, die restlichen Sachen von meiner Reise weggepackt, Staub gewischt und ein wenig Papierkram erledigt. Ich liebe das Gefühl, wenn man mit allem fertig ist! Alles ist so sauber und hübsch :)

Jetzt bekomme ich dann gleich ein wenig Besuch und heute Abend fahre ich zu Jessica nach Hause, um mit ihr Abend zu essen :) wir haben uns ja auch nicht mehr gesehen, seitdem sie wieder nach Schweden zurückgeflogen ist. Wird also Zeit!

Wünsche euch einen tollen Donnerstag :)

Idag är det redan lördag, det är helt galet hur fort tiden går!! Jag ska njuta av mina två sista dagar här i Tyskland till max. 

Min syster kom hit igår så att vi hinner umgås lite mer också nu under helgen :) idag ska det bli shopping, det finns en del grejer som jag tänkte köpa med mig till Sverige. Det mesta är ju mycket billigare här ;) 

På måndag är det redan dags igen att kliva på planet och säga hejdå till Tyskland. Jag har som alltid blandade känslor om det. Å ena sidan kommer det bli tråkigt att lämna familjen och vännerna här men å andra sidan längtar jag verkligen till att komma hem och äntligen se alla mina nära och kära i Stockholm igen :) jag var ju borta i drygt tre veckor. Det är knepigt det där! Men nu ska det iaf inte gå så lång tid tills jag kommer tillbaka igen det har jag redan bestämt mig för.

I'm gonna miss my three little babies!!!

Guten morgen alle zusammen :)

Heute ist schon wieder Samstag, total verrückt, wie schnell die Zeit vergeht! Meine letzten beiden Tage hier in Deutschland werde ich noch sehr genießen :)

Gestern Abend kam meine kleine Schwester noch her, so dass wir jetzt noch das Wochenende gemeinsam verbringen können. Heute ist ein bisschen Shopping angesagt :) weil vieles um einiges billiger ist hier, werde ich wie immer ein paar Sachen mitnehmen. 

Am Montag heißt es dann auch schon wieder "tschüss Deutschland". Ich bin wie jedes Mal hin- und hergerissen, was ich davon halten soll, wieder zu fliegen. Auf der einen Seite, wird es traurig werden, meine Familie und Freunde hier wieder zu verlassen aber auf der anderen Seite, freue ich mich schon wieder nach Hause zu kommen und alle meine Liebsten in Stockholm wieder zu sehen! Ich war jetzt ja auch über drei Wochen weg. Das ist ein bisschen kompliziert das Ganze!! Aber dieses Mal vergeht ganz sicher nicht mehr so viel Zeit, bis ich das nächste Mal wieder herkomme :)

Idag åkte vi till München och gick på zoot där. Det var super fint där! Alla djur hade jätte stora utrymmen och verkade trivas väldigt bra. Dessutom var det bra väder också, solen sken nästan hela dagen. Jag tog runt 350 bilder men jag ska gå igenom alla och sortera lite! Imorgon kommer det komma upp massa med bilder :)

Vi var även med när lejonen och tigern matades och så hade de en show med några rovfåglar som var helt fantastisk att se! Dessutom berättade de massa spännande saker som man inte visste.

Jag har försökt komma på vilket var mitt favoritdjur men det fanns så många fina som tigern, lejonen, papegojorna och massa andra så jag kan inte bestämma mig :D men inte helt oväntat gillade jag alla kattdjur väldigt mycket. De är så smidiga och fina! När jag är gammal kommer jag vara en riktig cat-lady med femton katter hemma tror jag ;D

Nu är jag helt slut och ska sova :) 

Ich habe ein paar ruhige, schöne Tage hinter mir :) habe lange geschlafen, bin mit Leo spazieren gegangen, habe Spiele gespielt und Puzzle gelegt.

Heute sind wir nach München zum Tierpark Hellabrunn gefahren und ich bin echt total begeistert! Alle Tiere hatten sehr große Gehege und schienen sich pudelwohl zu fühlen. Und außerdem hatten wir gutes Wetter, was natürlich auch nicht schlecht ist, wenn man den ganzen Tag draußen unterwegs ist :) ich habe so um die 350 Fotos gemacht, muss also erst mal alle durchschauen und ein paar löschen, dann kommen morgen noch ein paar mehr! 

Wir waren bei der Tigerfütterung und Löwenfütterung dabei, was ziemlich beeindruckend war! Und eine Vogelshow mit unterschiedlichen Eulen, Falken und Bussarden haben wir uns angesehen, war echt super schön und wir haben noch ganz viel dazugelernt :)

Ich habe versucht, mir ein Lieblingstier aus dem Zoo auszusuchen aber es gab so viele wunderschöne wie den Tiger, die Löwen, die Papageien und noch so viele andere, dass ich mich einfach nicht entscheiden kann :D aber was vielleicht nicht so unerwartet ist, gefielen mir alle Raubkatzen sehr gut. Die sind einfach so geschmeidig und hübsch! Ich werde bestimmt mal eine richtige Cat-Lady mit fünfzehn Katzen, wenn ich alt bin :D

Und jetzt bin ich unglaublich müde und werde auch gleich schlafen!

Efter vår lilla shoppingtur träffade jag någon som jag inte har haft kontakt med på flera år, min första stora kärlek! Vi blev ihop när jag var fjorton och det hela höll fram tills jag var nitton ungefär med några pauser emellan. Jag var faktiskt lite nervös innan vi skulle ses men det gick över så snart vi började prata. Det var jätte kul att snacka om gamla tider, skratta åt allt vi har upplevt tillsammans och höra hur det går nu för den andra. Jag är jätte glad att vi bestämde oss för att ses och det kommer säkert inte vara sista gången :)

På kvällen åkte jag hem till mammis igen, det kändes som jag inte sett henne på jätte länge fast det var ju egentligen bara en vecka! Antar att jag hade blivit van efter de första dagarna när man spenderar så mycket tid tillsammans så att det kändes konstigt när jag väl var i Tyskland men ändå inte med henne. Haha hoppas att ni fattar vad jag menar ;)

Delta inlägg skulle egentligen komma upp igår men det krånglade lite :( så det kommer nu istället!

Das neue Jahr enttäuscht mich auch weiterhin nicht :) nachdem Jessica gestern wieder gefahren ist, habe ich Jenny für eine kurze Shoppingtur getroffen. Ich habe mir Socken, Ohrringe und eine Thermo-Leggings gekauft. Und da ich ja eigentlich immer friere, wird mir die Leggings sicher gute Dienste leisten, wenn es mal richtig kalt wird, was sicher der Fall ist, wenn ich wieder zurück in Stockholm bin!

Nach unserer Shoppingtur habe ich mich mit jemandem getroffen, mit dem ich schon seit mehreren Jahren keinen Kontakt mehr gehabt habe, nämlich meine erste große Liebe! Wir wurden ein Paar als ich vierzehn war und das Ganze hat gehalten bis ich ungefähr neunzehn war, mit ein paar Pausen dazwischen. Ein bisschen war ich schon nervös, bevor wir uns trafen aber das ging dann auch gleich vorbei, sobald wir zu Reden anfingen. Es war echt toll über alte Zeiten zu reden, über alle Sachen zu lachen, die wir gemeinsam erlebt haben und auch zu hören, wie es für den Anderen jetzt so läuft. Ich bin wirklich froh, dass wir uns dazu entschlossen haben, uns zu treffen und das war mit Sicherheit nicht das Letzte Mal :)

Am Abend bin ich dann wieder zu Mama gefahren. Es kam mir irgendwie so vor, als hätte ich sie schon ewig nicht mehr gesehen aber das liegt wahrscheinlich daran, dass ich es so gewöhnt war, in den ersten Tagen soviel Zeit mit ihr zu verbringen und dann haben wir uns eine Woche lang nicht gesehen, obwohl ich in Deutschland war. 

Eigentlich hätte dieser Eintrag schon gestern hier erscheinen sollen aber irgendwie hat das leider nicht funktioniert :( aber jetzt dafür!

Idag blev det thermalbad :) jätte varmt och skönt! Efter det åt vi riktigt typisk bayersk mat, Jessica måste ju passa på när hon är här. Och nu ligger vi i sängen och är alldeles för mätta :

Das neue Jahr fängt wirklich toll an finde ich! Gestern haben wir eigentlich nur gechillt und uns dann aber für einen Spaziergang zur Veste Oberhaus am Nachmittag aufgerafft. Gefühlte 1000 Treppen aber die Aussicht war es wirklich wert :) die Sonne schien und man konnte fast ganz Passau sehen.

Heute sind wir dann in die Therme in Bad Füssing gefahren und haben es uns dort gut gehen lassen. Danach haben wir noch typisch bayrisch gegessen, Jessica muss das ja auch mal erleben, wenn sie schon hier ist :) und jetzt liegen wir im Bett und sind immer noch viel zu vollgestopft :D

Jessica och jag började fixa i ordning oss sent på eftermiddagen redan och en stund innan vi skulle till stan kom Jenny hit och så hade vi lite förfest här.

Sen blev det pizza och världens sämsta service på restaurangen men vi lät inte det förstöra kvällen såklart! När vi var proppmätta bar det av till "vår" klubb där vi var hela kvällen. Det blev mycket skratt, dans, drinkar och tomtebloss vid tolvslaget :) och lite skador också! Jag fick skavsår av alla paljetter på klänningen och så brända jag mig själv på handen med några tomtebloss. Ja, jag vet att jag får skylla mig själv men man är ju lite euforisk när klockan äntligen slår 12 och då är man inte så försiktig längre ;)

Men vi hade en super rolig kväll och det var kul att träffa på vänner som jag inte sett på väldigt länge!

Idag är vi lite bakis båda två men snart ska vi ta ut oss i det fina vädret och promenera lite :)

Gutes neues Jahr wünsche ich euch allen :) ich hoffe ihr hattet einen super Abend gestern!

Jessica und ich haben schon am späten Nachmittag angefangen uns schick zu machen und eine Weile, bevor wir in die Stadt sind, ist dann auch Jenny gekommen, um schon mal eine Flasche Asti zu leeren :)

Danach gab es Pizza und den schlechtesten Service im Restaurant, den man sich nur denken konnte, aber davon haben wir uns natürlich nicht die Laune verderben lassen! Als wir dann total satt waren, sind wir in "unseren" Club und haben dann dort auch den Rest des Abends verbracht. Es wurde viel gelacht, getanzt und getrunken und um 12 haben wir dann auch Wunderkerzen angezündet :) leider hat der Abend auch ein paar Verletzungen mit sich gezogen, ich habe mir die Innenseite meiner Arme total aufgeschürft von allen Pailetten an meinem Kleid und dann habe ich mir noch die Hand an einer Wunderkerze verbrannt. Ja, ich weiß, dass ich selber Schuld bin! Aber man wird halt ein wenig euphorisch, wenn es endlich 12 schlägt und da ist man dann auch nicht mehr so vorsichtig ;)

Aber wir hatten echt einen super Abend und es war toll, mal wieder ein paar Freunde zu treffen, die ich schon so lange nicht mehr gesehen habe!

Heute sind wir ein wenig müde und schlapp aber bei dem tollen Wetter werden wir uns auf jeden Fall bald für einen Spaziergang aufraffen :)