sarahinsweden.blogg.se

Hej! Mitt namn är Sarah och jag kommer från Österrike. Innan jag flyttade till Stockholm för mer än 5,5 år sen bodde jag i Tyskland. Jag skriver om allt som händer i min vardag så att mina nära och kära kan ta del av mitt liv även fast vi inte ses så ofta :) Hallo! Mein Name ist Sarah und ich komme aus Österreich. Bevor ich vor über 5,5 Jahren nach Stockholm gezogen bin, habe ich in Deutschland gewohnt. Ich schreibe über alles, was in meinem Alltag passiert, so dass meine Lieben an meinem Leben teilhaben können, auch wenn wir uns nicht so oft sehen :)

Wochenende

Publicerad 2013-11-29 17:20:51 i Allmänt

Nu är det helg :) 
Jag har haft en tuff jobbvecka med långa dagar så det är skönt att kunna ta det lugnt nu! Haft en sleepover hos mig med Linn, varit i Täby centrum och kollat på serier. Och ikväll blir det fest med Jessica :) är hos henne nu och snart ska vi öppna en flaska Asti och fixa oss och röra oss mot stan.
Ska bli kul att dansa!
Imorgon ska jag åka till Helsingfors med Linn :) ska bli så mysigt att shoppa lite julklappar och se Helsingfors, har ju aldrig varit där!


Endlich Wochenende :)
Ich hatte eine ziemlich anstrengende Arbeitswoche mit langen Tagen, sehr angenehm mit ein paar freien Tagen! Habe einen sleepover bei mir zuhause mit Linn gehabt, bin in Täby Centrum gewesen und habe mir ein paar Folgen Pretty Little Liars angesehen. Und heute Abend ist Party mit Jessica angesagt :) bin jetzt bei ihr zu Hause und bald werden wir eine Flasche Asti aufmachen und uns fertig machen. Super toll endlich mal wieder tanzen zu gehen :)
Morgen fahre ich dann mit Linn nach Helsinki :) wird sicher super! Vielleicht finde ich ja ein paar Weihnachtsgeschenke hehe
Kommentarer (0)

Swedes

Publicerad 2013-11-26 06:49:19 i Allmänt

Godmorgon :) det är alldeles för tidigt för att åka till jobbet...men vad ska man göra?! Julhandeln börjar dra igång och det betyder mycket jobb för oss :) 
Såg den här bilden igår och jag håller verkligen med! Älskar stereotyper ;)


Guten Morgen :) es ist viel zu früh, um auf dem Weg in die Arbeit zu sein...aber was soll man machen?! Der Weihnachtshandel fängt schön langsam an und das bedeutet viel Arbeit für uns :)
Habe gestern dieses Bild gesehen und ich stimme dem wirklich zu ;) 
Kommentarer (0)

crossbana

Publicerad 2013-11-23 13:33:37 i Allmänt

Idag är det verkligen super fint väder :) då måste man ju vara ute och njuta av solen! Bra att Jessica frågade om jag skulle hänga med till Arlandas crossbana eftersom hon ville fota lite. Man vet aldrig hur många soldagar det kommer så det är lika bra att passa på så länge det går :)






Heute haben wir tolles Wetter, strahlender Sonnenschein und ein paar Grade über Null. Jessica hat mich heute Morgen gefragt, ob ich mit zur Motocrossbahn fahren will, weil sie ein paar Fotos machen will. Da habe ich natürlich nicht nein gesagt, man muss ja das Wetter ausnutzen :) man weiß nie, wieviele solche Tage noch kommen! 
Kommentarer (0)

weihnachtsstern

Publicerad 2013-11-22 15:03:09 i Allmänt

Det blev Thor: The Dark World igår istället :) tyckte den var bra. Att se Chris Hemsworth utan tröja påverkade mitt omdöme kanske lite ;) men han är ju så snygg!
Idag står det The Hunger Games: Catching Fire på programmet. Ska hem till Jessica först och äta middag och sen ska vi på bio :) jag har ganska höga förväntingar inför filmen...gillade ju boken/böckerna jätte mycket!
 
Ja, vad finns det annars att berätta?! Jag har köpt en julkalender med Kinder-choklad :) längtar till första december! Och jag fick en jätte fin julstjärna av min hyresvärd, hoppas bara att den överlever...de är väl ganska svåra att ta hand om eller? Nja, får väl se själv hur det går :D
 
 
 
 
Gestern habe ich mir dann Thor: The Dark World angesehen, für den anderen Film gab es leider keine freien Plätze mehr. Ich fand den gut. Aber ich glaube, dass meine Meinung ein bisschen von einem Chris Hemsworth ohne T-Shirt beeinflusst wurde ;) er sieht einfach so gut aus!!
Heute abend steht dann The Hunger Games: Catching Fire auf dem Program. Zuerst werden wir bei Jessica abendessen und danach ab ins Kino :) ich habe ziemlich hohe Erwartungen, fand das Buch echt gut!
 
Hm ja, was gibt es sonst so zu erzählen?! Ich habe einen Adventskalender mit Kinderschokolade gekauft :) freu mich schon auf den ersten Dezember!
Und ich habe einen total schönen Weihnachtsstern von meinem Vermieter bekommen, hoffe nur, dass der eine Zeit lang überlebt...es ist wohl ziemlich schwer, die am Leben zu halten, oder? Naja, werde schon sehen, wie gut der sich hält :D
Kommentarer (0)

Hunger Games

Publicerad 2013-11-21 14:57:01 i Allmänt

Idag är det en riktigt städ-dag! Har tvättat, dammsugit, slängt de sista kartongerna som jag hade ståendes framme, städat badrummet och lite mer :) känner mig duktig!
Ikväll ska jag kolla på The Hunger Games: Catching Fire den är säkert riktigt bra! Jag gillade böckerna väldigt mycket, speciellt de första två. Den tredje var lite för brutal för min smak och jag undrar hur de ska göra det i filmen. 


Heute ist ein richtiger Putz-Tag! Ich habe Wäsche gewaschen, Staub gesaugt, die letzten Kartons weggeworfen, die noch rumgestanden sind, mein Badezimmer geputzt und noch ein paar andere Sachen :) fleißig, oder?
Heute Abend schaue ich mir The Hunger Games: Catching Fire an, der wird bestimmt super! Die Bücher waren echt gut, vorallem die ersten beiden. Das dritte war ein bisschen zu brutal für meinen Geschmack. 
Kommentarer (0)

November

Publicerad 2013-11-20 12:45:45 i Allmänt

När jag såg den där bilden kände jag genast igen mig :D jag ser verkligen fram emot julen otroligt mycket! Jag har redan julpyntat och lyssnar på julmusik hela tiden :)


Als ich dieses Bild gesehen habe, habe ich mich wirklich selbst erkannt :D ich freue mich schon so auf Weihnachten! Habe schon weihnachtlich dekoriert und höre mir Weihnachtsmusik an :)
Kommentarer (0)

30 days to go!

Publicerad 2013-11-20 07:32:53 i Allmänt

Usch...minusgrader gillar jag verkligen inte!! Men med tanke på att det är mitten av november är det väl inte så farligt och det har varit varmt väldigt länge, vilket har varit väldigt skönt :) 

På tal om inget speciellt...idag är det exakt en månad kvar tills jag åker hem :):) jag ser fram emot det otroligt mycket!!! Det ska bli så kul att träffa alla, mysa framför julgranen och festa loss ordentligt :) längtar...


Ihhh...Minusgrade mag ich gar nicht! Aber es ist eigentlich noch immer ziemlich warm für diese Jahrezeit, darf mich also gar nicht beschweren :)

Apropos nichts...heute ist es genau noch ein Monat bis ich endlich wieder mal nach Hause fliege!! Freue mich schon soooo :) das wird so toll werden, alle zu treffen,Weihnachten zu feiern und richtig Party zu machen :) kann's kaum erwarten... 
Kommentarer (0)

Wochenende

Publicerad 2013-11-17 18:02:33 i Allmänt

Jag har haft en bra helg :) i fredags åkte Jessica och jag för att köpa julgrejer som sagt. Har bara hunnit sätta upp julstjärnan, resten ska jag fixa antingen ikväll eller imorgon. 
Linn, Damien och jag kollade på The Counselor i fredags kväll. Lite för mycket blod och för många döda människor för min smak :p men åh va snygga Cameron Diaz och Penelope Cruz var!!
Lördagen tillbringades först i Täby centrum sen med en skogspromenad och på kvällen var det dags för lite fest :) jag är alltså lite bakis idag :p men jag får väl skylla mig själv! Har inte gjort mycket förutom att kolla på några avsnitt av Pretty Little Liars och nu har jag jobbat lite i tyska kyrkan.




Ich habe ein gutes Wochenende hinter mir :) am Freitag sind Jessica und ich ja wie gesagt zum Weihnachtssachen shoppen gefahren. Ich habe nur meinen Weihnachtsstern aufgestellt, den Rest werde ich dann heute Abend oder morgen erledigen!
Linn, Damien und ich haben uns abebds dann The Counselor angeschaut, ein bisschen zu viel Blut und zu viele tote Menschen für meinen Geschmack :p aber Cameron Diaz und Penelope Cruz sahen einfach unglaublich gut aus!
Den Samstag habe ich erst in Täby centrum verbracht, danach einen Speziergang durch den Wald gemacht und abends war dann Party angesagt :) ich bin also ein bisschen müde heute :p aber ich bin ja selber Schuld! Habe also nicht viel gemacht, außer mir ein paar Folgen Pretty Little Liars angeschaut und jetzt habe ich ein paar Stunden in der deutschen Kirche gearbeitet. 
Kommentarer (0)

Chilling with Jessica :)

Publicerad 2013-11-15 10:20:22 i Allmänt

Massagen blev en laser- och värmebehandling istället! Det var riktigt skönt och till slut somnade jag också :D kände en effekt redan när jag gick därifrån. På kvällen fick jag lite ont i axlarna men som tur är har gått över nu.
Efter min behandling åkte jag till Jessica och vi åt lunch tillsammans. Hon jobbade bara halvdag på eftermiddagen igår och medan hon jobbade chillade jag hos henne och kollade på teve :) sen åt vi middag och kollade på finalen av Hela Sverige Bakar! Jätte kul :)
Det blev en sleepover också och snart ska vi åka till Arninge för att köpa lite julgrejer :) nu tycker jag verkligen att man får börja julpynta och lyssna på julmusik! Läääängtar till julen :)


Meine Massage wurde zu einer Laser- und Wärmebehandlung umgewandelt :) war echt super angenehm und zum Schluss bin ich auch eingeschlafen :D als ich fertig war, habe ich schon eine Verbesserung gemerkt. Am Abend hatte ich dann ein bisschen Schmerzen in einer Schulter aber zum Glück hat das jetzt aufgehört!
Nach meiner Behandlung bin ich zu Jessica gefahren und wir haben Mittag gegessen. Sie hat gestern nur am Nachmittag gearbeitet und während sie in der Arbeit war, habe ich bei ihr zu Hause gechillt und ferngeschaut :) dann haben wir gemeinsam abendgegessen und uns das Finale einer schwedischen Back-Show angesehen!
Das ganze wurde dann auch noch zu einer Übernachtung und bald werden wir uns auf den Weg machen, um Weihnachtsdeko zu kaufen :) ich finde wirklich, dass man jetzt anfangen darf, weihnachtlich zu dekorieren und sich Weihnachtsmusik anhören darf! Freue mich schon soooo unglaublich auf Weihnachten :) 
Kommentarer (0)

Massage

Publicerad 2013-11-14 09:30:17 i Allmänt

Nu ska jag snart få massage :) så himla skönt! Jag har haft ont i axlarna och nacken ett bra tag och har verkligen längtat till massagen! 



So jetzt bekomme ich gleich eine Massage :) das wird sicher super angenehm! Ich habe schon eine Zeit lang Schmerzen im Nacken und meinen Schultern und hab mich wirklich auf meine Massage gefreut!
Kommentarer (0)

Mitt kök 2013

Publicerad 2013-11-12 12:47:58 i Allmänt

Här kommer några bilder från mässan i helgen: 













Hier sind ein Paar von den Bildern, die ich am Wochenende auf der Messe gemacht habe
Kommentarer (0)

Lazy Day

Publicerad 2013-11-08 21:55:08 i Allmänt

Idag har jag haft en riktigt lat dag :) så får det vara ibland också! 
På eftermiddagen åkte jag till Jessica och jag är fortfarande kvar. Vi åt god mat och en super mumsig frozen cheesecake :) kollade även på Lovelace, helt okej film. Nu är det Idol som gäller!
Imorgon ska jag upp tidigt och åka till mässan med Linn och kolla runt där :) blir säkert jätte kul! 


Heute habe ich einen richtig faulen Tag gehabt :) manchmal darf man das auch!
Am Nachmittag bin ich zu Jessica gefahren und bin immer noch hier. Wir haben lecker gegessen und einen richtig super Frozen Cheesecake gegessen :) und Lovelace haben wir uns angesehen, naja war ganz okay. Und jetzt schauen wir uns Idol an! 
Morgen heißt es dann früh aufstehen, fahre mit Linn zur Messe und dort schauen wir ein bisschen rum :) wird sicher toll! 
Kommentarer (0)

Täby centrum

Publicerad 2013-11-07 16:15:06 i Allmänt

Jag har haft en riktigt skön sovmorgon idag :) kom hem vid kl 21 igår från jobbet...gissa om jag var trött!
Efter en god frukost kom Jessica förbi och vi åkte till Täby centrum där det blev ordentligt med shopping :) köpte bland annat ett snyggt mobilskal, skor och byxor! Så himla nöjd :)
Nu är jag på väg till stan för att leverera några kolor till ett ställe och sen ska det bli drinkar :)
Önskar er en underbar torsdagkväll!


Heute habe ich richtig ausgeschlafen :) bin gestern so um 21 Uhr von der Arbeit nach Hause gekommen, ihr könnt euch sicher vorstellen wie müde ich war!
Nach einem leckeren Frühstück ist Jessica vorbei gekommen und wir sind nach Täby centrum zum shoppen gefahren :) habe unter anderem eine Handyschale, Schuhe und Hosen gekauft! Bin super zufrieden :)
Jetzt bin ich auf dem Weg in die Stadt um eine Ladung Toffees zu abzuliefern und danach stehen Drinks auf dem Programm :)
Wünsche euch einen wunderbaren Donnerstagabend!
Kommentarer (0)

Mitt kök

Publicerad 2013-11-06 07:28:29 i Allmänt

Godmorgon :)
Jag är på väg till jobbet och såg affischen om mässan som börjar imorgon! Ska kolla lite vad de har för seminarier och liknande och om det finns nåt intressant tänkte jag åka in när jag är ledig och lära mig lite nya saker :)


Guten Morgen :)
Ich bin auf dem Weg zur Arbeit und habe das Plakat zur Messe am Wochenende vor mir! Werde heute mal schauen, welche Vorträge es dort gibt und vielleicht höre ich mir ja was an :)
Kommentarer (0)

Hard work

Publicerad 2013-11-05 13:30:35 i Allmänt

Nu är jag inne på andra långa jobbdagen och är fortfarande pigg och glad :) får se hur det blir på söndag...:D
Igår hände det inte mycket efter jag hade kommit hem från jobbet vid kl 19. Och det blir nog likadant idag.
I söndags var jag duktig och tvättade och städade hemma! På kvällen blev det mys och film :) kollade på The Lone Ranger...nja sådär var den! Trodde den skulle va roligare med tanke på Johnny Depp ;)
Så nu är det dags att fortsätta jobba! Här kommer en bild från imorse...riktigt fint väder var det :p


Ich bin mitten im zweiten langen Arbeitstag und bis jetzt bin ich noch fit und fröhlich :) mal sehen, wie es nach Sonntag aussieht :D
Gestern kam ich erst um 19.00 Uhr von der Arbeit nach Hause und habe eigentlich nichts gemacht außer zu essen und so wird es wohl heute auch wieder werden.
Am Sonntag war ich fleißig und habe Wäsche gewaschen und geputzt! Abends wurde dann gechillt und The Lone Ranger angeschaut...naja war nicht so begeistert. Dachte, der wäre viel lustiger mit Johnny Depp in der Hauptrolle!
So jetzt heißt es wieder arbeiten! Hier kommt ein Bild von heute morgen...richtig tolles Wetter haben wir hier :p
Kommentarer (0)

Shopping

Publicerad 2013-11-02 14:16:03 i Allmänt

Gårdagens shopping :) är väldigt nöjd! Blev ett mobilskal också som jag egentligen inte gillar så mycket men jag vågar inte gå runt utan :p ska hålla ögonen öppna och köpa ett riktigt fint när jag ser ett :)
Nu blir det snart fika med Jessica :) 


Das Ergebnis der gestrigen Shoppingtour seht ihr auf dem Bild :) bin wirklich sehr zufrieden! Habe auch noch eine Handyschale gekauft, die ich eigentlich nicht so mag aber ich traue mich nicht ohne rumzulaufen :p ich werde meine Augen einfach nach einer richtig hübschen Schale offen halten :)
So jetzt bin ich auf dem Weg, um Jessica für Kaffee und Kuchen zu treffen :)
Kommentarer (0)

Rainy weather

Publicerad 2013-11-02 00:08:28 i Allmänt

Usch vilket tråkigt väder det är idag :/ så trist att det regnar hela tiden! Men då har man en ursäkt för att ligga kvar i sängen länge och sen åka och shoppa :) nu är det filmer och godis som gäller! The Holiday är verkligen världens mysigaste film :)


Heute ist echt richtig doofes Wetter :/ es regnet den ganzen Tag!! Aber da hat man wenigstens eine Entschuldigung, um lange im Bett liegen zu bleiben und danach shoppen zu gehen :) und jetzt stehen Filme und Süßigkeiten auf dem Programm. The Holiday ist einer der gemütlichsten Filme :)
Kommentarer (0)

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Prenumerera och dela