sarahinsweden.blogg.se

Hela fredagen bara flög förbi!

Jag gick upp tidigt och jobbade hemifrån på förmiddagen. Sen fixade jag lite hemma och efter det åkte jag till skolan och hade seminarium för första gången :)

Efter dagens måsten mötte jag upp Jessica på hennes jobb och kollade på alla fina Audis där :) sen tog vi en Q7a och åkte till Täby Centrum för lite shopping. Egentligen tänkte vi äta middag på Vapiano men det var så otroligt mycket folk att vi istället åkte till henne och köpte med oss thai-mat :) vi hade lite fredagsmys hos henne med godis, choklad och så kollade vi på Date Night.

En riktigt härlig dag med andra ord :) har inte hunnit fota nåt av det jag köpte men tänkte göra det imorgon så kan jag visa er!

Ha en super helg allihopa :)

 

 

 

Der Freitag ist heute nur so an mir vorbeigeflogen!

Ich bin ziemlich früh aufgestanden und hab von zu Hause aus gearbeitet vormittags. Hab ein bisschen aufgeräumt und so und danach bin ich in die Uni und hab dort das erste Seminar gehabt :)

Dann kam der lustige Teil des Tages: bin zu Jessica in die Arbeit und hab mir dort alle tollen Audis angesehen :) als sie fertig war, haben wir einen Q7 ausgeliehen und sind nach Täby Centrum zum shoppen gefahren. Eigentlich wollten wir auch bei Vapiano essen aber es waren viel zu viele Leute dort, sodass wir stattdessen zu ihr nach Hause gefahren sind und Thai-essen mitgenommen haben! Dann haben wir bei ihr den ganzen Abend mit Schokolade und einem Film gechillt :)

Ein richtigt guter Tag also! Hab es leider nicht geschafft, Fotos zu machen von unserer Shoppingtour aber habe mir gedacht, dass ich das morgen mache, dann kann ich euch ein bisschen was zeigen ;)

Wünsche euch ein super Wochenende!

 

Redan torsdag kväll! Helt galet hur fort den här veckan har gått :)

Tänkte göra en god sallad nu och sen mysa i sängen och kolla på Desperate Housewives. Myskväll :)

Imorgon ska jag jobba hemifrån på förmiddagen, sen ska jag till skolan och efter det ska jag möta upp Jessica i Täby Centrum där vi ska shoppa lite, äta middag och sen färga håret. Ska bli kul :)

I helgen blir det jobb men ska ändå ut på lördag. Är så sugen på att dansa och lite rosévin!

 

 

 

 

Schon wieder Donnerstagabend! Total verrückt, wie schnell die Woche vergangen ist :)

Werde mir jetzt gleich einen leckeren Salat machen und mich ins Bett chillen und Desperate Housewives schauen...richtig gemütlich :)

Morgen werde ich vormittags von zu Hause aus ein wenig arbeiten und dann in die Uni fahren. Danach treffe ich mich mit Jessica in Täby Centrum :) dort wird dann geshoppt und gegessen und danach steht Haare färben auf dem Program!

Am Wochenende arbeite ich wieder aber am Samstag wird trotzdem Party gemacht! Freu mich schon auf ein oder zwei oder drei Gläser Roséwein und mal wieder richtig zu tanzen :)

Idag var det första dagen på Södertörns Högskola :) jätte spännande! Jag ska läsa turismvetenskap A under en termin. Det är egentligen inte riktigt det jag vill plugga men det verkade väldigt intressant redan idag så jag är ganska taggad! Ska bli kul att lära känna massa nya människor också.

Innan skolan var jag på jobbet i några timmar och höll bland annat i en till intervju! Resten av veckan ska jag tillbringa på antingen jobbet eller i skolan. Och på lördag ska det bli fest :) är så sugen på att dansa!

Annars är det inte mycket som händer. Jag tänkte färga håret till helgen igen, kanske ännu mer orange...får se vad det blir :)

 

 

Heute war mein erster Tag an der Södertörns Universität :) super spannend! Ich werde dieses Semester Turismuswissenschaft studieren. Das ist eigentlich nicht das, was ich studieren möchte aber es war heute schon total interessant, also bin ich schon ziemlich gespannt, wie es in den nächsten Wochen wird! Freu mich auch schon drauf, viele neue Leute kennen zu lernen.

Bevor ich in die Uni bin, war ich ein paar Stunden in der Arbeit und habe unter anderem noch ein Bewerbungsgespräch gehalten!

Den Rest der Woche werde ich entweder in der Arbeit oder Uni verbringen. Am Samstag steht dann Party auf dem Program :) freu mich schon so zu tanzen!

Ansonsten passiert grade nicht allzu viel. Hab mir gedacht, dass ich mir zum Wochenende die Haare wieder färbe, vielleicht noch ein bisschen mehr orange...mal sehen hihi

 

Vilken dag det var igår :) åkte och mötte upp massor med härliga människor först och sen drog vi vidare till Oktoberfest på Älvsjö-mässan. Det var en av de bästa dagarna jag har haft här i Stockholm :)

Kvällens resultat är:

•  ont i högra armbågen (ingen aning varför)
•  ont i högra handen från att hålla de tunga glasen
•  ett litet sår på armen (ingen aning vart det kommer ifrån)
•  hittade ett par Ray Ban solglasögon
•  fick bassistens plektrum i huvudet
•  fick en jätte fin hat :)
•  inga tyskar killar!! väldigt chockerande...

Men andra ord hände det en hel del :D hinner tyvärr inte ladda upp alla andra bilder nu men de kommer imorgon!

 

 

 

Was für ein Tag das gestern war :) hab mich zuerst mit ganz vielen, tollen Leuten getroffen und dann sind wir weiter zum Oktoberfest! Das war eindeutig einer der besten Tage, die ich hier in Stockholm erlebt habe :)

Die Zusammenfassung des Abends:

• mein rechter Ellenbogen tut weh (keine Ahnung wieso)
• meine rechte Hand schmerzt vom Masskrug-tragen
• habe eine Ray Ban Sonnenbrille gefunden
• hab das Plektrum des Bassisten ins Gesicht bekommen
• einen tollen grünen Hut hab ich bekommen :)
• keine deutschen Männer! Schockierend...

Nu är verkligen högsommaren över! Lite tråkigt men ändå mysigt på nåt sätt tycker jag. När man går hem på kvällarna är det skönt att ha på sig en kofta och en sjal, det är mysigt att tända lite ljus och man blir lite lugnare tycker jag :)

Jag hade en super trevlig tjejkväll med taccos, lite salmiakkola, choklad och massor prat :) så nu ska jag kolla lite på Desperate Housewives och sen ska jag sova, måste vara pigg imorgon!

Ha en trevlig kväll allihopa :)

 

 

 

Jetzt ist der Hochsommer wirklich vorbei! Ein bisschen traurig aber auch irgendwie gemütlich finde ich. Wenn man abends nach Hause geht, ist es schöne eine Strickweste anzuhaben, es ist kuschelig Kerzen anzuzünden und man wird ein bisschen ruhiger :)

Ich hatte einen super Mädelsabend mit Taccos, ein bisschen Salmiakkola, Schokolade und einem Haufen zu quatschen :) und jetzt werd ich noch ein bisschen Desperate Housewives schauen und dann schlafen, muss ja morgen fit sein!

Habt einen schönen Abend :)

Vad jag har dåligt samvete för jag inte skrivit här på flera dagar :(

Men jag hoppas att jag kommer hinner med mer de närmaste dagarna iaf! Det hela berodde helt enkelt på att jag knappt har varit hemma de senaste dagarna. Jag har jobbat varje dag sen förra tisdagen och så vill man ju göra lite grejer på kvällarna också ;)
På jobbet går det som sagt väldigt bra, jag har hållit i flera jobbintervjuer vilket var jätte kul! Äntligen fick jag sitta på andra sidan bordet :)

Vi kommer även vara med på massor mässor nu i höst! Kolla gärna in vår facebook-sida där kommer vi uppdatera om allt som händer.

 

Annars har jag hunnit med några filmer, varit på upprop på Södertörn, ätit middag och glass med de bästa arbetskollegorna som finns och varit på bio :) kollade på Monsters University men blev tyvärr lite besviken. Den var inte alls lika bra som ettan!

 

Ikväll ska det bli taccos...kan det bli mer svenskt en fredag kväll?! :) och imorgon är det OKTOBERFEST!! I onsdags kom min klänning fram och den är strykt och klar nu :) kan knappt vänta! Vi ska först träffas hos en kompis och fixa till oss där, fläta håret och så ;) och sen bär det av till Älvsjö-mässan. Jag kommer säkert ta massor med bilder som kommer upp på söndag eller i början av nästa veckan :)

 

Jag har tyvärr ingen ny bild men den här togs förra året och ungefär så ska det bli imorgon också :)

 

 

Jetzt habe ich echt ein schlechtes Gewissen, dass ich mehrere Tage schon nichts mehr hier geschrieben habe :(

Aber das hat auch einen Grund, ich habe seit letzten Dienstag jeden Tag gearbeitet und abends will man ja auch was machen ;) Ich hoffe, dass ich in den nächsten Tagen mehr Zeit habe auf jeden Fall!

In der Arbeit läuft es, wie gesagt, echt super! Habe mehrere Vorstellungsgespräche geführt, was echt spannend war :) endlich saß ich mal auf der anderen Seite!

Wir werden auch auf einigen Messen im Herbst sein :) wird sicher toll.

 

Ansonsten hab ich ein paar Filme gesehen, bin in der Uni gewesen, habe Abendessen und Eis mit den besten Arbeitskolleginnen gegessen und bin im Kino gewesen :) hab Monsters University gesehen, wurde leider ein bisschen enttäuscht! Der war bei weitem nicht so lustig, wie der erste.

 

Heute Abend stehen Taccos auf dem Plan :) sehr schwedisch an einem Freitag! Und morgen ist endlich OKTOBERFEST!! Mein Dirndl ist am Mittwoch angekommen und ist jetzt gebügelt und fertig für morgen :) kann es gar nicht erwarten! Wir treffen uns erst bei einer Freundin und machen uns dort fertig, Haare flechten und so ;) und dann gehts ab! Ich werde bestimmt tausend Fotos machen, die ihr dann am Sonntag och Anfang nächster Woche bestaunen könnt :)

 

 

 

Det känns nästan som att jag har ett heltidsjobb just nu...helt galet mycket att göra på kola-jobbet! Men torsdag, fredag och lördag ska jag va ledig och det kommer kännas som en mini-semester :)

 

Men det här inlägget skulle egentligen handla om min nya favorit-låt, nämligen Ellie Goulding med Burn! När jag hörde den första gången blev jag verkligen kär i den. Jag älskar hennes röst, hon är så himla söt och bäst helt enkelt :) så synd att jag missade henne när hon var i Stockholm!

 

 

 

 

Es kommt mir schon fast so vor, als hätte ich einen Vollzeitjob...so unglaublich viel zu tun bei meiner Lakritz-Arbeit! Aber Donnerstag, Freitag und Samstag hab ich frei und das wird ein kleiner Mini-Urlaub :)

 

Aber dieser Eintrag sollte eigentlich um mein neues Lieblingslied handeln, nämlich Burn von Ellie Goulding! Als ich das Lied zum ersten Mal gehört habe, habe ich mich wirklich verliebt :) Ich liebe ihre Stimme, sie ist so süß och einfach so talentiert! War echt schade, dass ich es verpasst habe, als sie in Stockholm war!

 

Va kul det var igår att kolla på midnattsloppet! Det var 36000 personer som skulle springa...helt galet :D hela Söder var full med folk som hade de där gula tröjorna på sig. Det var en härlig energi överallt och alla var så glada när de gick i mål :)

Snart väntar middag, glass och film på mig :) ska bara göra mig i ordning och åka iväg!

 

 

War echt super gestern den Mitternachtslauf anzuschauen! 36000 Menschen sind 10 km durch die Stadt gelaufen...total verrückt :D Alles war voll mit Leuten, die dieselben gelben T-Shirts anhatten. Und alle waren super glücklich als sie ins Ziel gekommen sind :)

Bald wartet Abendessen, Eis und ein Film auf mich :) muss mich nur noch fertig machen!

Man märker verkligen att hösten är på G! Mycket att göra :P hehe nej så farligt är det inte men nu måste jag vänja mig vid att planera min tid lite bättre.

Jobbade både igår och idag och ska jobba hela helgen också! Kanske lite tråkigt men det är alltid kul att se resultatet på kontot sen ;)

Igår kväll blev det lite rosé i stan :) super mysigt att sitta på uteservering! Efter jobbet idag åkte jag till Jessica och vi hade en mysig hemmakväll med middag, film och chips :)

Nu ska jag snart gå och lägga mig att jag är pigg imorgon! Ska jobba och sen kolla på midnattsloppet :)

Ha en trevlig helg allihopa!

 

 

 

Jetzt merkt man wirklich, dass bald Herbst ist...viiieeel zu tun! Hehe nein so schlimm ist es nicht aber ich muss mich dran gewöhnen, meine Zeit besser einzuteilen :)

Hab gestern und heute gearbeitet und werde das auch das ganze Wochenende machen! Ein bisschen doof aber am Ende des Monats freut sich das Konto ;)

Gestern abend bin ich in einem Strassencafé gesessen und hab ein bisschen Rosé getrunken...so gemütlich :) Heute nach der Arbeit bin ich zu Jessica gefahren und wir haben uns einen gemütlichen Abend gemacht mit Abendessen, Film und Chips :)

Jetzt werd ich mich bald hinlegen...muss morgen fit sein! Erst Arbeit und abends schau ich mir den 10 km langen Mitternachtslauf durch die Stadt an :)

Wünsche euch allen ein super Wochenende :)

Hej allihop :)

Jag orkade inte skriva nånting igår hehe

 

I måndags träffade jag två kompisar från plugget och vi fikade tillsammans :) så himla kul! Har inte sett dem på jätte länge så det fanns en hel del att prata om. Jag blev inbjuden till att följa med på Stockholms Oktoberfest den 24e :) det kommer bli så roligt!! Längtar verkligen :) jag ska få min Dirndl, eller Tirolerklänning som svenskarna säger, hitskickad. Ser verkligen fram emot det :) jag har inte haft på mig klänningen sen april förra året, det var alldeles för länge sen tycker jag. Dags att visa alla stockholmare hur en riktig bayersk tjej ser ut :)

 

Igår var jag på jobbet några timmar och hade möte med min chef. Vi pratade om allt som kommer hända fram till jul :) väldigt spännande! Jag kommer få mer och mer ansvar och kommer jobba mer med administrativa grejer och inte så mycket med produktionen längre. Jag är väldigt glad över att min chef litar på mig så pass mycket att hon vågar släppa grejer som jag ska ta hand om! Det ska bli spännande att se hur det funkar men jag är säker på att jag klarar det :) som tur är kommer vi så bra överens, så det är bara att fråga ifall nånting är oklart!

Jag ska till jobbet en sväng idag också, det finns så mycket som vi måste gå igenom, så att vi inte hann med allting igår!

 

 

 

Hallo alle zusammen :)

Ich hatte gestern gar keine Lust irgendwas zu schreiben und hab mir eine kleine Blog-Pause gegönnt hehe

 

Am Montag hab ich zwei Freunde von meinem Filmkurs getroffen in der Stadt :) war echt lustig und wir hatten ganz schön viel zu reden, weil wir und schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen hatten! Ich wurde eingeladen mit aufs Oktoberfest hier in Stockholm zu gehen :) das wird sicher total toll! Freu mich jetzt schon :) dank meiner super lieben Familie (Bussi an euch <3) wird auch mein Dirndl rechtzeitig hier sein! Oder Tirolerkleid, wie die Schweden es nennen :D Hab mein Dirndl schon seit der Maidult letztes Jahr nicht mehr angehabt, es wird also wirklich Zeit! Dann kann ich allen Schweden mal zeigen, wie ein richtiges bayrisches Mädel aussieht :)

 

Gestern war ich ein paar Stunden in der Arbeit und hab ein Meeting mit meiner Chefin gehabt. Wir haben über alles geredet, was bis Weihnachten so passieren wird :) spannend! Ich werde jetzt mehr und mehr Verantwortung bekommen und mehr mit administrativen Sachen arbeiten und nicht mehr so viel mit der Produktion. Ich freue mich echt drüber, dass mir meine Chefin so vertraut, dass sie gewisse Sachen an mich übergeben kann :) wird spannend zu sehen, wie alles funktioniert aber ich bin mir sicher, dass ich das schaffe! Zum Glück verstehen wir uns so gut, dass, falls es ein Problem gibt, ich sie einfach fragen kann :)

Ich werde heute wieder ein paar Stunden in die Arbeit fahren, es gibt so viel zu besprechen und zu planen, dass wir gestrn nicht alles geschafft haben!

Igår åkte jag till ett äventyrsbad i Uppsala, Fyrishov hette det. Det var jätte mysigt att sitta i bubbelpoolen :) jag är dock lite bortskämd med alla thermalbad och sånt som finns i Tyskland! De är mycket större och finare :) men det var kul ändå.

På kvällen blev det middag och jag gjorde äppelpaj :) sen kollade vi på Oblivion och en till film, kommer inte ihåg vad den hette :D

Jag längtar verkligen tills jag äntligen har en ugn här och kan baka massor med goda pajer :)

 

Snart ska jag åka till stan och möta två kompisar och fika med dem :) ha en trevlig måndag allihop!

 

 

 

 

Gestern bin ich nach Uppsala in ein Abenteuerschwimmbad gefahren. War echt super gemütlich in dem Whirlpool zu sitzen :) leider bin ich ja die Thermen von zu Hause gewöhnt und die sind um einiges grösser und schöner aber es war trotzdem lustig!

Abends gab´s dann Hühnchen mit Reis und ich hab einen Apfelkuchen gebacken :) danach haben wir uns Oblivion und noch einen Film angeschaut, dessen Namen ich aber vergessen habe :D

Ich freu mich echt schon drauf, wenn ich hier endlich einen Ofen bekomme und leckere Kuchen backen kann :)

 

Jetzt werde ich mich gleich fertig machen und in die Stadt fahren, um mich dort mit zwei Freunden zu treffen! Habt einen schönen Montag :)

Hela dagen igår spenderade jag med Jessica i Örebro på Supermoto-banan. Vi gick upp kl 5 för att åka dit! Gissa om jag vart trött :D Det blev frukost på McDonalds som var riktigt gott! Sen var vi där alldeles för tidigt och var tvunga att vänta på att alla andra skulle komma hehe...

Det var jätte kul att följa med dit  :) jag har blivit Jessicas cheerleader och nödfall-chaufför ;) det gick bra för henne förutom att hon ramlade två gånger men som tur är var det inget allvarligt! På vägen hem blev ett ännu en stopp på McDonalds men denna gång för att smaka deras nya McFlurry Marabou. Jag tog mjölkchoklad och Jessica saltlakrits. Super goda :)

Som jag förväntade mig var jag hur trött som helst när vi kom hem så jag kollade bara på film och somnade tidigt :)

 

 

 

Den ganzen Tag gestern habe ich mit Jessica in Örebro auf der Supermoto-Bahn verbracht, das ist so ähnlich wie Motocross nur mit Asphalt dazwischen. Um 5 Uhr morgens sind wir schon aufgestanden, um dorthin zu fahren! Ratet mal, wer saumüde war :D Gefrühstückt haben wir bei McDonalds, echt lecker gewesen :) Dann waren wir schon viel zu früh dort und mussten ewig warten bis alle anderen aufgetaucht sind...

Es war echt super mitzufahren :) ich bin Jessica´s Cheerleader und Notfall-Fahrer geworden ;) für sie ist es auch super gelaufen, bis auf zwei Stürze! Aber war zum Glück nichts schlimmes. Auf dem Heimweg haben wir nochmal einen Stop bei McDonalds eingelegt aber dieses Mal, um das neue McFlurry Marabou zu probieren :) super lecker gewesen!

Wie ich es mir schon gedacht habe, war ich abends total fertig als ich heimgekommen bin und hab deswegen den Abend mit einem Film verbracht und bin ziemlich früh eingeschlafen :)

Igår blev jag överraskade av regnet på min cykeltur och var tvungen att åka hem :( det blev alltså ingen lunch på "min" brygga!

Efter en annars ganska lugn dag blev det middag och bio i Täby Centrum :) kollade på World War Z med Brad Pitt.

Filmen var mycket bättre än vad jag trodde men riktigt läskig också! Jag är ju så lättskrämd så det blev flera hjärtinfarkter :D jag gillar egentligen inte zombie-filmer alls men jag måste säga att denna var väldigt spännande och inte så jätte blodig så det var en positiv överraskning!

 

 

Gestern hat mich leider der Regen auf meiner Radeltour überrascht und ich musste heimfahren :( es wurde also nichts aus Mittagessen auf "meinem" Steg!

Nach einem ansonsten ziemlich ruhigen Tag, stand Abendessen und Kino in Täby Centrum auf dem Program :) haben uns World War Z mit Brad Pitt angeschaut. Der Film war echt viel besser, als ich gedacht habe aber auch richtig gruselig! Ich bin ja so schreckhaft, dass ich mehrere Male richtig zusammengezuckt bin :D eigentlich mag ich Zombie-Filme gar nicht aber ich muss sagen, der war echt spannend und nicht allzu blutig...eine positive Überraschung :) 

En 3-timmars-skype-konversation med mamma var precis det jag behövde igår :) vi har inte pratat på väldigt länge. Antingen glömmer en av oss bort att vi hade fixat en skype-date eller så är vi för upptagna för att ens hinna fixa nånting! Igår var det alltså äntligen dags igen :) så himla skönt att få en liten uppdatering om allt som händer där hemma.

De skaffade två super fina kattungar för inte så länge sen och de har redan hunnit bli så stora, helt otroligt!

Jag saknar verkligen att ha en liten kisse här som jag kan mysa med. Vi har alltid haft katter och nu plötsligt är det alldeles för tomt utan en liten kissekatt här! Jag får nöja mig med min mysfilt istället :D

 

 

Eine 3-Stunden-Skype-Unterhaltung mit meiner Mama war genau, das was ich gestern gebraucht habe :) wir haben schon so lange nicht mehr geredet. Entweder vergisst eine von uns, dass wir eine Skype-Verabredung hatten oder wir sind zu beschäftigt, um überhaupt etwas auszumachen!

Gestern wurde es echt mal wieder Zeit :) es ist so toll ein Update über alles zu bekommen, was zu Hause so passiert. Vor ein paar Wochen haben sie sich zwei super süsse Katzenbabies angeschafft und die sind schon riesig jetzt!

Ich vermisse es wirklich eine Katze zu haben, mit der ich kuscheln kann. Wir haben eigentlich immer Katzen gehabt und jetzt ist es auf einmal viel zu leer ohne eine! Ich muss mich wohl mit meiner Kuscheldecke zufrieden geben :D

Idag hittade jag min favoritplats på hela jorden :)

Jag cyklade runt lite för att se mer av Djursholm och det är verkligen ett fint område här, stora hus med dyra bilar utanför! Naturen är fantastisk också. Jag cyklade mot Ekebysjön och visste inte riktigt vart jag skulle men så hittade jag en brygga där och jag var helt tagen...så himla fint och tyst! Kände mig väldigt lugn och avslappnad på en gång :) som tur var tog jag med mig en bok så jag satt där, läste och tog massor med bilder i nästan två timmar! Det var många fiskar där, fina näckrosor och andra växter, ankor och svanar.

Kan inte riktigt beskriva varför det är just där som jag kände mig så bra...beror delvis säkert på att det är vid vattnet. Finns det nånting som är skönare än att vara vid vattnet? Inte för mig :)

 

 

Heute habe ich meinen Lieblingsplatz auf der ganzen Welt gefunden :)

Ich bin ein bisschen mit dem Rad herumgefahren, um mehr von Djursholm zu sehen und das ist hier echt eine feine Gegend, riesige Häuser mit teuren Autos in den Auffahrten! Ich bin in Richtung des Ekeby-Sees geradelt und wusste eigentlich nicht richtig wohin ich wollte, habe dann aber einen Steg gefunden, der auf den See hinausgeht und war total hin und weg...es war wirklich wunderschön und so ruhig dort! Hab mich total entspannt gefühlt :) ich hatte zum Glück ein Buch dabei, also bin ich fast zwei Stunden dort gesessen, habe gelesen und ganz viel Fotos gemacht!

Es waren viel Fische und wunderschöne Seerosen, Enten und Schwäne dort.

Ich kann gar nicht richtig beschreiben, wieso ich mich genau dort so gut gefühlt habe...zum Teil liegt es sicher daran, dass es so nahe am Wasser ist. Gibt es etwas besseres, als am Wasser zu sein? Nicht für mich :)

Va kul det var att vara med på crossbanan igår :) att se Jessica som den enda tjejen köra om några av killarna var extra roligt! Det enda som inte var jätte kul var att det blev riktigt kallt på slutet...alla andra svettades som bara den och jag satt och frös :P

Efteråt blev det hamburgare och sen hem och ta det lugnt :)

 

 

Es war echt super gestern auf der Motocrossbahn dabei zu sein :) Jessica als einziges Mädchen an ein paar von Jungs vorbeifahren zu sehen, war lustig! Der einzige Nachteil mit gestern war, dass es irgendwann richtig kalt wurde...alle anderen haben geschwitzt wie sonst was und ich bin da gegessen und hab gefroren :P

 

 

Usch vilken jobbig dag det var igår :( mådde verkligen inte bra alls! Jag tror det berodde på att jag var i solen alldeles för mycket i söndags. Hade ont i huvudet, var lite snurrig och kände mig allmänt lite konstig. Så det enda jag gjorde var att jag cyklade till affären och handlade på förmiddagen. Efter det låg jag egentligen bara i sängen, kollade på lite serier och tog det lugnt.

Känner mig mycket piggare idag dock :) väldigt skönt! Jag åkte till Kista och klippte mig och köpte lite grejer som jag behövde. Det blev ingen jätte stor förändring men jag är nöjd :) ska ta bild snart för att visa hur det blev!

Snart är det dags att möta upp Jessica för att åka till crossbanan :) ska ta med mig  mycket vatten, solkräm och en bok och sitta i skuggan.

 

 

 

Was für einen anstrengenden Tag ich gestern hatte :( mir gings echt nicht gut! Ich glaube, das lag daran, dass ich zu viel in der Sonne war am Sonntag. Ich hatte Kopfschmerzen, mir war schwindelig und ich fühlte mich überhaupt ein bisschen komisch. Das Einzige was ich gestern gemacht habe, war vormittags mit dem Rad einkaufen zu fahren. Danach bin ich eigentlich nur im Bett gelegen und hab mir Serien angeschaut.

Heute gehts mir aber Gott sei Dank schon viel besser :) Am Vormittag bin ich nach Kista gefahren, hab mir die Haare schneiden lassen und noch ein paar Kleinigkeiten eingekauft. Es wurde keine grosse Veränderung aber ich bin zufrieden :) meine Haare waren einfach schon wieder viel zu lang! Mach bald ein paar Fotos, damit ich euch zeigen kann wie es geworden ist.

Bald mach ich mich auf den Weg, um Jessica zu treffen und mit ihr zur Crossbahn zu fahren :) ich werde mir viel Wasser, Sonnencreme und ein Buch mitnehmen und mich in den Schatten setzen!

Ännu en fantastisk helg är över :) 

I lördags var jag mest i stan...väldigt mycket folk överallt, det var ju Pride! Super kul att se alla som gick med i Pride-Paraden. På kvällen åkte jag hem till Jessica och vi var båda två ganska trötta men lite sugna på att gå ut :D Egentligen hade vi bara tänkt oss att stanna hos henne och äta middag, dricka lite vin och kanske kolla på en film...som sagt egentligen ;) till slut bestämde vi oss för att gå ut i alla fall! Jag lånade alltså allt från henne eftersom jag inte hade med mig någonting :D

Vi drog till Sommar! igen :) det var inte den bästa kvällen nånsin men vi hade rätt så kul ändå :)

 

Fast jag drack ganska ordentligt i lördags mådde jag super bra igår :) hela dagen spenderades vid poolen med mycket glass, pizza och en bra bok! En riktigt skön söndag :) enda nackdelen igår är min monster-solbränna :( borde nog ha lagt mig lite mer i skuggan...men vem vet hur många soldagar vi har kvar så det är bara att passa på ;)

 

Idag står det på schema att jag måste handla (med cykeln såklart!) och sen får vi se vad som händer :) så himla skönt att äntligen va ledig och kunna njuta av sommarvädret och allt annat!

 

 

 

 

Und noch ein tolles Wochenende ist vorbei!

Am Samstag war ich hauptsächlich in der Stadt...es waren soooo viele Leute unterwegs, es war ja Pride-Woche! War echt lustig die Parade zu sehen, mit allen bunten Menschen :) Am Abend bin ich dann zu Jessica gefahren und wir waren beide ziemlich müde aber trotzdem hatten wir Lust wegzugehen :D

Eigentlich hatten wir einen gemütlichen Abend mit Abendessen, ein bisschen Wein und einem Film geplant...ja, eigentlich ;) letztendlich haben wir uns dazu entschlossen doch feiern zu gehen! Ich hab mir also alles von ihr ausgeliehen, hatte ja nichts dabei :D

Wir hatten nicht den besten Abend überhaupt, aber Spass hatten wir auf jeden Fall :)

 

Obwohl ich doch ziemlich gut getrunken hatte, ging es mir gestern super! Wir haben den ganzen Tag am Pool verbracht :) mit viel Eis, Pizza und einem guten Buch! So sollten Sonntage immer aussehen :) der einzige Nachteil mit gestern, ist mein Mörder-Sonnenbrand :( ich hätte wahrscheinlich mehr im Schatten liegen sollen...aber wer weiss schon wieviele sonnige Tage wir noch haben, deswegen musste ich es einfach ausnutzen ;)

 

Heute muss ich auf jeden Fall einkaufen, mit dem Rad natürlich :) und dann...mal schauen! Es ist einfach so toll, frei zu haben und das Sommerwetter und alles andere geniessen zu können :)

 

Vilken härlig dag det har varit :) sommar-väder som man vill ha det! Därför var det dags för årets första dopp, 28 grader är så varmt som det alltid ska va tycker jag :)

Jag har alltså badat, solat och ätit glass hela dagen och blev bara lite röd på ryggen! Riktigt bra tycker jag :D

Efter det var det dags att åka hem, duscha och fixa sig i ordning för middag och glass på stan :)

En härlig dag helt enkelt :) nu ska jag krypa ner i sängen och kolla på New Girl! Är helt besatt av den serien :)

 

Heute war ein richtig toller Tag :) nach mehreren grauen und veregneten Tagen, war heute richtiges Sommerwetter! Und deswegen war ich heute auch das erste Mal dieses Jahr baden :) 28 Grad warmes Wasser, genauso wie es sein soll!

Ich hab den ganzen Tag gebadet, mich gesonnt und Eis gegessen und hab mir nur einen kleinen Sonnenbrand am Rücken geholt! Gar nicht mal schlecht, finde ich :D

Nach der Baderei war es dann Zeit nach Hause zu fahren, zu duschen und sich für Abendessen und Eis in der Stadt fertig zu machen :)

Ein super Tag einfach :) jetzt werd ich mich in mein Bettchen kuscheln und New Girl gucken! Ich liebe diese Serie echt :)