sarahinsweden.blogg.se

Igår på jobbet fick vi smaka en massa grejer som Lotta hade tagit med sig från Budapest! Jätte kul med godis från ett annat land :) och så hade hon köpt sockerrör. Det var första gången jag åt det! Smaken var väldigt söt och det kändes lite som att tugga på trä eller nån rot. Men det var förvånansvärt gott :) har nån av er provat att äta det nån gång?

Hallo alle zusammen :)

Gestern in der Arbeit hatten wir super viele Sachen zu probieren, weil Lotta in Budapest war und für uns eingekauft hat :) spannend, Süßigkeiten aus einem anderen Land zu essen!

Und dann hatte sie noch Zuckerrohr dabei. Keiner von uns hat vorher mal Zuckerrohr probiert! War ziemlich süß und irgendwie, als würde man auf Holz oder Wurzeln kauen :D aber sehr lecker! Hat irgendjemand das schon mal gegessen?

Jag är på väg till jobbet och känner mig lite döende :p andra natten i rad för mig att jag inte kunde sova ordentligt! Hade svårt att somna och drömde mardrömmar :/ vet inte riktigt vad det beror på. Får hoppas på en skönare natt inatt!

Igår blev det som vanligt skolan efter jobbet. Hade lite svårt att fokusera men kekschoklad underlättade ganska mycket hehe

Efter jobbet idag blir det att åka hem till Linn och kolla på det senaste avsnittet Pretty Little Liars :)

Ha en bra dag allihopa!

Guten morgen :)

Ich bin auf dem Weg in die Arbeit und sterbe bald vor Müdigkeit! Schon die zweite Nacht jetzt, in der ich nicht richtig schlafen konnte :p es fiel mir total schwer einzuschlafen und dann hatte ich auch noch Albträume :/ weiß gar nicht, woran das liegt! Naja ich hoffe auf eine bessere Nacht heute :)

Gestern war ich in der Uni nach der Arbeit. Die Konzentration ist um 18 Uhr echt nicht mehr das Wahre aber ein wenig Schokolade hilft da immer ;)

Nach der Arbeit geht's heute ab zu Linn, um die neueste Folge von Pretty Little Liars anzusehen :)

Wünsche euch allen einen schönen Tag!

Nu är jag på väg för att möta upp några av mina gamla svenska-plugg-kompisar :)

Hoppas ni hade en lika rolig helg som jag!

Ich hatte ein richtig tolles Wochenende :) Party am Freitag, einen langen Spaziergang, die schwedische Vorentscheidung für den Eurovision Songcontest und Brettspiele gestern und heute war ich bei meiner alten Gastfamilie, weil Simon Geburtstag hat :) war echt super, alle mal wieder zu sehen!

Jetzt bin ich auf dem Weg, um ein paar alte Schwedisch-Kurs-Freunde zu treffen :)

Ich hoffe ihr hattet ein super Wochenende, genau wie ich!

På jobbet igår fick jag världens godaste hallon-choklad-mini-tårta! Lotta hade gjort om den 3 gånger så att den skulle bli så som hon ville ha den, snacka om perfektionist ;) jag blev super glad och fick även en jätte fin blomma av henne.

Det här inlägget skulle komma upp för tre dagar sen men jag såg först nu att det aldrig hände :/ trist men aja nu får ni det iaf :)

Heute konnte ich endlich mein Paket abholen :)  soooo toll! Habe eine Menge super schöne Geschenke bekommen nur leider hat nicht alles die lange Reise überstanden. Aber es gibt schlimmeres ;)

In der Arbeit gestern habe ich eine super leckere Himbeer-Schoko-Mini-Torte bekommen! Lotta hat sie dreimal gemacht, nur damit sie so wird, wie sie wollte...Perfektionistin ;) habe außerdem eine total schöne Blume bekommen, die Freude war riesig!! 

Dieser Eintrag hätte eigentlich vor drei Tagen schon hier auftauchen sollen :/ ich habe aber heute erst gesehen, dass das leider nie passiert ist! Naja gibt schlimmeres :)

Jag har iaf städat som en galning idag, fick ett ryck och tvättade all tvätt, diskade och städade köket som var väldigt smutsigt :p men nu är det rent och fint igen och jag är nöjd!

Annars jag har hämtat ut mina kursböcker som jag beställde för två veckor sen :p

Man hätte ja schon fast glauben können, dass der Frühling auf dem Weg hierher war nach dem tollen Wetter am Montag und Dienstag! Aber nein, es hat die ganze Nacht geschneit und als ich wach wurde und die Gardinen öffnete war alles weiß :p naja eigentlich gar nicht so komisch, wenn man dran denkt, dass es erst Februar ist! Aber wie sagt man so schön: die Hoffnung stirbt zuletzt ;)

Ich habe heute auf jeden Fall wie eine Verrückte geputzt! Hab irgendwie einen kleinen Anfall bekommen und meine ganze Wäsche gewaschen, abgespült und die Küche geputzt, die ziemlich dreckig war :p aber jetzt ist alles wieder sauber und ich bin zufrieden :)

Ansonsten konnte ich heute endlich meine Kursbücher abholen, die ich vor zwei Wochen bestellt habe!

Har ni sovit gott? Det har jag, lite för få timmar bara :p 

Nu är jag på väg till jobbet. Ska bli en ganska skön dag och på kvällen blir det skola igen :) får se vad det är för föreläsare idag. Men värre än förra gången kan det ju knappt bli!

I söndags fick jag ett brev med en avi att mammas paket hade tydligen redan kommit i torsdags!! Jätte tråkigt att de inte lämnade det hos mig. Nu är jag tvungen att hämta ut det imorgon först...nästan en hel vecka försent :( men det ska bli så kul att få öppna paketet!!

Guten morgen alle zusammen :)

Habt ihr gut geschlafen? Das habe ich auf jeden Fall, nur ein paar Stunden zu wenig! 

Bin jetzt auf dem Weg in die Arbeit, heute wird's ein ziemlich angenehmer Tag und dann abends wieder Uni. Hoffe auf einen besseren Lehrer dieses Mal! Der letzt hatte einen total starken finnischen Akzent und stotterte auch noch :p viel schlimmer kann es also heute gar nicht werden :)

Am Sonntag fand ich endlich den Brief in dem stand, dass mein Päckchen von Mama anscheinend schon am Donnerstag gekommen ist! Echt doof, dass sie es nicht direkt bei mir abgeliefert haben...jetzt kann ich es morgen erst abholen :( freue mich aber schon total :)

God dag!

Idag är det lördag och det betyder att det ska bli fest ikväll :) först ska jag möta upp Linn och så åker vi till Jessica. Där ska vi laga tacos och ha lite förfest, sen blir det stan. Vi vet inte riktigt vart vi ska än men nånting lär vi säkert hitta där vi kan dansa och ha kul :)

Jag har fått massa fina presenter till min födelsedag men mammas paket har tyvärr inte kommit än :( och det brukar vara det roligaste av alla! Så nu väntar jag bara på att det ska bli måndag :D

Hoppas ni har en toppen helg allihopa :)

Guten Tag!

Heute ist Samstag und das bedeutet PARTY :) Linn und ich werden zusammen zu Jessica fahren, um dort Tacos zu essen und ein bisschen vorzufeiern und dann geht´s ab in die Stadt. Wir wissen noch nicht, wo wir hinwollen aber irgendwas werden wir schon finden, wo wir tanzen und Spaß haben können :)

Ich habe super tolle Geburtstagsgeschenke bekommen aber leider ist das Paket von Mama noch nicht angekommen :( und das ist ja eigentlich immer das tollste! Ich warte jetzt also nur noch drauf, dass es Montag wird :D

Wünsche euch ein super Wochenende :)

 

Tänkte bara visa er det finaste kortet jag nånsin har fått!! 

Heute werde ich ganze 24 Jahre alt! So schnell vergeht die Zeit :D

Wollte euch nur kurz die allerbeste Glückwunschkarte zeigen, die ich eh bekommen habe!!

I skrivande stund sitter jag på tunnelbanan på väg till jobbet. Idag blir det en halv-lång dag bara och på kvällen ska vi ut och äta på restaurang :) det ska bli jätte kul! Vi tänkte fira alla mässor som vi har lyckats med så bra och sen också ska det va en liten kick-off inför den nya säsongen. 

Igår blev det en super lång dag för mig. Jag jobbade och sen åkte jag direkt till skolan för första föreläsningen i min kurs om Stockholms historia. Föreläsningen var jätte spännande och intressant men föreläsaren stammade och bröt jätte mycket på finska vilket gjorde det lite svårt att förstå vad han sa :p men som tur är så ska vi inte ha honom igen! 

Vid 20.30 var jag äntligen hemma men jag var inte alls trött vilket var jätte konstigt...men ibland är man väl lite konstig :D

Önskar er en trevlig onsdag :)

Guten morgen :)

Ich sitze gerade in der U-Bahn auf dem Weg in die Arbeit und bin total müde. Heute haben wir einen ziemlich kurzen Arbeitstag vor uns und heute Abend wird dann mit den Mädels in einem Restaurant gegessen :) darauf freue ich mich schon sehr! Damit wollen wir alle Messen feiern, bei denen es so gut für uns gelaufen ist :)

Gestern hatte ich einen seeehr langen Tag! Zuerst habe ich gearbeitet und danach bin ich die Uni gefahren zur ersten Vorlesung in meinem Kurs um die Geschichte Stockholms. Die Vorlesung war echt sehr interessant und spannend!

 Um 20.30 war ich dann endlich zu Hause und war zu meiner eigenen Überraschung überhaupt nicht müde...manchmal ist man eben ein wenig seltsam :D

Wünsche euch einen schönen Mittwoch :)

Idag är det en väldigt speciell dag för mig. Det är exakt 3,5 år sen jag klev av planet på Arlanda för allra första gången. Känns som igår att jag stod på flygplatsen i München, vinkade hejdå till mina tre bästa och grät som ett litet barn. Jag kunde inte fatta att jag skulle vara borta i ett helt år. Och nu har det gått så mycket mer tid än ett år! Det beslutet jag tog då visade sig förändra hela mitt liv. Jag har lärt mig otroligt mycket om mig själv och om andra vilket jag är väldigt stolt över. Självklart finns det dagar då jag inte alls är så säker på om jag tog rätt beslut i att stanna kvar här efter min tid som Au pair. Innerst inne vet jag dock alltid att det var precis det jag behövde! Jag bevisade för mig själv att jag klarar mig utan att vara beroende av någon annan och den där känslan är det bästa jag upplevt hittillis :) lite tvivel finns alltid kvar men det är väl bara bra eller? Det visar ju att det finns många människor i Tyskland som jag saknar otroligt mycket!

 

När jag satte ned mig för att skriva det här inlägget tänkte jag: Nej, nu ska jag inte gråta! Det är väl härligt att jag trivs så bra här och att jag har lyckats! Men som många av er säkert kan tänka sig så gick det inte som planerat ;) det blev lite jobbigare än jag trodde och näsdukarna börjar ta slut snart. Såna dagar som idag är hemlängtan extra stor, man tänker tillbaka på tiden som har gått och hur mycket man har missat. Det vore enklast om alla mina nära och kära från Tyskland bara kunde flytta hit tycker jag :)

 

 

 

Heute ist ein sehr spezieller Tag für mich. Vor genau 3,5 Jahren bin ich das aller erste Mal aus dem Flugzeug hier in Stockholm gestiegen. Es kommt mir vor wie gestern, dass ich in München am Flughafen gestanden bin, meinen drei Allerliebsten zum Abschied gewunken und wie ein kleines Kind geheult habe! Ich konnte es nicht fassen, dass ich ein ganzes Jahr lang weg sein würde. Und jetzt ist so viel mehr Zeit, als nur ein Jahr vergangen! Die Entscheidung, die ich damals getroffen habe, hat mein Leben wirklich auf den Kopf gestellt. Ich habe unglaublich viel über mich selbst und andere gelernt, worüber ich sehr stolz bin. Natürlich gibt es Tage, an denen ich mir gar nicht so sicher bin, ob ich damals die richtige Entscheidung getroffen habe, nach meiner Zeit als Au pair hier zu bleiben. Eigentlich weiß ich aber, dass das genau das Richtige für mich war. Ich habe mir selbst bewiesen, dass ich es auch schaffe, ohne von jemand anderen abhängig zu sein! Und dieses Gefühl ist echt unglaublich toll :) und ein paar Zweifel schaden doch auch nicht, oder? Schließlich gibt es im weitentfernten Deutschland Menschen, die ich sehr, sehr vermisse!

 

Als ich mich hingesetzt habe, um diesen Eintrag zu schreiben, habe ich mir gedach: Nein, jetzt fängst du nicht an zu heulen! Es ist doch toll, dass es mir gut geht und es mir so gut gefällt hier! Aber wie sich die meisten von euch sicher vorstellen können, ist das nicht ganz nach Plan verlaufen ;) bin jetzt schon über eine Stunde gesessen und die Taschentücher neben mir gehen schön langsam dem Ende zu! An solchen Tagen wie heute, ist das Heimweh einfach ein wenig stärker als sonst. Man denkt an all die Zeit zurück, die vergangen ist und an all die Sachen, die man verpasst hat. Am einfachsten wäre es doch, wenn alle meine Liebsten aus Deutschland einfach hierher ziehen könnten oder?! :)

Jag har flyttat till mitt mysiga rum som jag trivs jätte bra i, ska börja plugga nästa vecka igen, färgat håret rött, träffat några fantastiska människor som jag inte kan tänka mig att vara utan igen, upplevt an massa roliga men också jobbiga saker. Men som alltid lär man sig nåt av allt :) och nu trivs jag så bra med mig själv som jag inte har gjort på väldigt länge!

Jag tycker det är jätte kul att ni följer min vardag varje dag och jag lovar att jag kommer bli bättre på att uppdatera :) 

Puss på er 

Heute feiert mein Blog ein Jahr! Total verrückt, wie schnell die Zeit vergeht und wieviel passiert ist, seitdem ich zu blogen angefangen zu habe :)

Ich bin in mein super gemütliches Zimmer gezogen, habe mir die Haare rot gefärbt, nächste Woche fange ich wieder an zu studieren, ich habe fantastische Leute kennengelernt, ohne die ich nicht mehr sein will, habe tolle und nicht so tolle Sachen erlebt. Aber man lernt immer etwas daraus :) und jetzt geht's mir besser als seit langem!

Ich finde es echt toll, dass ihr euch die Zeit nehmt und euch meine Einträge durchlest und ich verspreche euch, mehr zu schreiben :)

Bussi

Nu är jag på väg till Linn för att äta lite och ikväll ska vi äntligen kolla på The Wolf of Wall Street! Har velat se den sen jag såg trailern för första gången i Tyskland :) så idag är det äntligen dags, längtar verkligen! Leonardo DiCaprio spelar huvudrollen då kan den inte vara dålig!!

Heute stand Arbeit in der deutschen Kirche auf dem Programm :) wie immer war es ziemlich ruhig und deswegen habe ich endlich ein Buch zu Ende gelesen, das ich an Weihnachten bekommen habe.

Jetzt bin ich auf dem Weg zu Linn um ein bisschen was zu essen und heute Abend schauen wir uns The Wolf of Wall Street endlich im Kino an :) den wollte ich schon sehen, als ich den Trailer das erste mal daheim in Deutschland gesehen habe! Leonardo DiCaprio spielt die Hauptrolle, da kann der Film gar nicht schlecht sein :) freue mich echt schon total!

Jag har haft några riktigt sköna dagar med Linn :) vi har kollat på filmer, ätit massa med glass och i måndags blev det en super trevlig kväll med henne och Damien efter vi hade shoppat klart! Vi spelade 50 shades of grey spelet med massor roliga och spännande frågor, drack drinkar, snackade och skrattade fram till 5.30 :D härligt att kunna ha helg när alla andra jobbar! 

Servus :)

Ich habe ein paar super angenehmen Tage mit Linn gehabt :) wir haben Filme geschaut, einen Haufen Eis gegessen und am Montag hatten wir einen sehr unterhaltsamen Abend mit Damien gehabt, nachdem wir fertig geshoppt hatten! Wir haben das 50 shades of grey Spiel mit lustigen und spannenden Fragen gespielt, Cocktails getrunken und gelacht bis es 5.30 morgens war :D echt super, Wochenende haben zu können, wenn alle anderen arbeiten müssen!

Min dag kunde ha börjat bättre, klev nämligen i en glassplitter :( men, men så farligt var det inte!

Nu är jag på till stan för att möta upp Linn och shoppa lite och bara hänga :)

Önskar er en härlig måndag!

Hallo :)

Mein Tag hätte heute besser anfangen können, bin nämlich auf einen Glassplitter getreten :( aber hätte schlimmer kommen können!

Jetzt bin ich auf dem Weg in die Stadt, um Linn zu treffen und ein bisschen zu shoppen :)

Wünsche euch einen tollen Montag!