sarahinsweden.blogg.se

Det finns inte mycket roligt att berätta om idag :D jobbade hela dagen och lagade mat och tvättade när jag kom hem! Och så kommer det se ut även imorgon och på onsdag. En av tjejerna har praktik hela oktober så det betyder att det är väldigt mycket att göra...långa dagar alltså :P Men det går så bra för oss att det bara är roligt :) trivs verkligen super bra där!

Jag kom på en sak som jag glömde att berätta...rensade min garderob i fredags! Tog ut alla sommarkläder och in med tjocktröjorna och sånt. På nåt sättt är det väldigt mysigt med hösten och alla stickade koftor och halsdukar men lite trist samtidigt att inte kunna gå ut utan jacka och paraply. Men jag har gillar hösten mer för varje år som går...så himla mysigt med värmeljus och alla fina färger ute :)

 

 

Es gibt leider nichts lustiges über heute zu erzählen :D habe den ganzen Tag gearbeitet und habe Essen gemacht und gewaschen als ich nach Hause gekommen bin. Und so wird es für mich auch morgen und am Mittwoch aussehen. Eine von unseren Mädels hat ihr Praktikum den ganzen Oktober, das bedeutet, viel zu tun für uns anderen...lange Arbeitstage also :P Aber das es so gut für uns läuft ist einfach super toll :) und mir gefällt es so gut dort!

Eine Sache habe ich vergessen zu erzählen...habe meinen Kleiderschrank am Freitag ausgemistet! Alle Sommersachen habe ich weggepackt und alle dicken Pullis sind dafür eingezogen. Irgendwie ist der Herbst ja schon gemütlich mit Strickjacken und Schals aber gleichzeitig doof, dass man das Haus nicht mehr ohne Regenschirm verlassen kann. Aber ich mag den Herbst jedes Jahr ein bisschen mehr :) eine herrliche Jahreszeit mit Kerzen und allen wunderschönen Farben :)

Va snabbt denna helgen rusat förbi!! Men som man säger...time flies when you´re having fun :) och jag hade verkligen jätte kul!

Gick på bio i fredags, kollade på Familjetrippen som var så rolig :) skrattade jätte mycket, bland annat pga en annan biobesökares skratt :D efter filmen fick jag cykla hem i regnet vilket var mindre roligt men sen var det skönt att komma hem till en varm och mysig säng iaf!

Som sagt jobbade jag både igår och idag. Efter jobbet igår hade jag exakt en timme på mig för att fixa mig i ordning för Jessicas födelsedagsfest :) blev lite stressigt med allt jag skulle släpa med mig men jag hann såklart!! Hon fick några jätte stora helium-ballonger av mig och ett presentkort av oss allihopa. Gissa om hon vart glad :) vi åt super god mat och efterrätt, spelade spel och drack gott vin innan vi drog till stan! En riktigt lyckad kväll tyckte jag :)

Imorse var jag liiiite trött men mådde bra annars, så jag klarade jobbet utan problem! Efter jobbet åkte jag till Jessica igen för att hämta mina grejer som jag lämnade igår. Vi åt middag tillsammans och kollade på The Croods, en jätte gullig animerad film :)

Nu ska jag snart gå och lägga mig...behöver ladda batterierna inför veckan! Ha en mysig söndagkväll allihopa :)

 

 

Das Wochenende ist so schnell vergangen!! Aber wie sagt man so schön...time flies when you´re having fun :) und Spaß hatte ich wirklich!

Am Freitag war ich im Kino und habe mir We´re the Millers angesehen, ein super lustiger Film :) habe total viel gelacht, unter anderem wegen der Lache einer anderen Kinobesucherin :D nach dem Film, bin ich dann im Regen heimgeradelt, was nicht ganz so lustig war aber angenehm dann in ein warmes Bett zu kommen!

Wie ich schon erwähnt habe, habe ich gestern und heute gearbeitet. Nach der Arbeit gestern, hatte ich genau eine Stunde, um mich für Jessica´s Geburtstagsparty fertig zu machen :) ein bisschen stressig war es schon, mit allen Sachen, die ich mitschleppen musste aber ich habe es natürlich pünktlich geschafft! Von mir hat sie ein paar riesige Helium-Ballons bekommen und dann haben wir noch alle zusammengelegt für einen Gutschein. Sie hat sich echt total gefreut :) wir Mädels haben super lecker gegessen, Spiele gespielt und leckeren Wein getrunken bevor wir dann in die Stadt sind und Party gemacht haben. Ein gelungener Abend :)

Heute morgen war ich ein biiiischen müde aber ansonsten ging es mir super, habe also den Arbeitstag ohne Probleme überstanden! Nach der Arbeit bin ich dann wieder zu Jessica, um meine Sachen zu holen, die ich gestern dort gelassen habe. Wir haben gemeinsam Reste gegessen und uns The Croods angesehen, ein super süßer animierter Film :)

Jetzt werde ich mich gleich hinlegen...muss für diese Woche fit sein! Habt einen gemütlichen Sonntagabend alle zusammen :)

Nu är allt fixat inför imorgon :) ska bli en toppen kväl!!! Annars har jag fixat hemma som en galning, rensat garderoben, diskat och massa annat. Nu ska jag göra mig i ordning och åka till stan för att gå på bio :) önskar er en trevlig helg redan nu...uppdateringen kommer inte va så bra under helgen eftersom jag ska jobba och sen är det an massa annat som händer som ni vet :)

 

 

 

So jetzt ist alles für morgen fertig :) das wird mit Sicherheit ein super toller Abend! Ansonsten habe ich bei mir abgewaschen, meinen Kleiderschrank ausgemistet und noch tausend andere Sachen gemacht. Jetzt werde ich mich fertig machen und dann in die Stadt fahren, um ins Kino zu gehen :) wünsche euch ein schönes Wochenende...werde wohl in den nächsten Tagen nicht so viel schreiben, weil ich ja das ganze Wochenende arbeite und dann ist Party angesagt und so :)

Vilken produktiv dag jag har idag :) har hunnit fixa nästan allting till festen på lördag! Jag kan tyvärr inte avslöja nånting än eftersom Jessica läser bloggen men jag lovar att jag lägger upp bilder på allt när helgen är över :) det ska bli jätte kul på lördag. Jag ska jobba först, sen hem en snabbis och duscha och ta med mig allt till Jessica. Där kommer vi va några tjejer som ska äta taccos först, sen en super god kladdkaka med nougat och sen ska vi börja  festa innan vi åker till stan :) klädvalet är redan klart också! Vi hittade ju tyvärr inget till Jessica igår men hon var och shoppade på lunchen idag och hittade en super fin klänning. Och jag ska ha en klänning som jag köpte för några veckor sen...är helt förälskad i den :) vi kommer säkert ta massor med bilder då kan jag visa sen hur vi ser ut.

På tal om inget: Jag var riktigt smart igår...jag glömde nämligen laddaren till mobilen på jobbet :P som tur var skulle jag till jobbet idag en sväng iaf. Jag behövde alltså inte åka dit på kvällen! När jag kom fram hade jag 2% batteri kvar...snacka om bra timing :D

 

gårdagens fika på jobbet :) lakritsmärangerna har jag gjort!

 

Heute habe ich einen richtig produktiven Tag :) habe jetzt fast alles für die Party am Samstag erledigt! Ich kann leider noch nichts verraten, weil Jessica meinen Blog liest aber nach dem Wochenende zeige ich euch dann Bilder :) das wird so toll am Samstag. Erst muss ich zwar arbeiten aber nicht so schlimm...fahre nach der Arbeit kurz nach Hause um zu duschen und alle Sachen mit zu Jessica zu nehmen. Dort sind wir dann ein paar Mädels und erst essen wir lecker Taccos und einen Schokokuchen mit Nougat und dann beginnt die Party bei ihr daheim, bevor wir dann die Stadt unsicher machen werden :) die Kleiderwahl ist auch schon getroffen! Wir haben ja leider gestern nichts für Jessica gefunden aber sie hat ihre Mittagspause heute zum shoppen ausgenutzt und ein super schönes Kleid gefunden. Und ich werde ein Kleid anziehen, das ich vor ein paar Wochen gekauft habe...ich liebe es :) wir werden sicher tausend Fotos machen und dann kann ich euch zeigen, wie wir aussehen!

Übrigens war ich gestern richtig schlau...habe nämlich meinen Akku in der Arbeit vergessen :P zum Glück war ich heute sowieso kurz dort, musste also gestern abend nicht mehr extra hinfahren! Als ich dort war, hatte ich noch 2% Akku...gutes Timing oder?! :D

Idag fyller bästaste Jessica år :) Stort Grattis!! Det känns som vi har pratat om hennes födelsedag hela sommaren och att den kändes så långt borta men nu är den här på riktigt!

Vår vänskap har inte riktigt gått till som med de flesta skulle jag gissa. Som de flesta säkert vet är hon systern till mitt ex. Vi har alltså känt varandra nästan hela tiden som jag har bott här i Sverige men knappt umgåtts förutom på familjefester eller liknande. Efter all strul i början av året och min månad i Tyskland började vi umgås mer och mer och i stort sett har vi spenderat sommaren tillsammans :D så himla kul att va med nån som är i en liknande situation men ändå är så olik en själv! Vi har verkligen gjort en del under denna fantastiska sommaren, har festat mycket, stöttat varandra och haft så otroligt kul :) vet inte vad jag skulle göra utan den här galna tjejen!! Det ska bli en riktig fest på lördag, jag lovar! Älskar dig vännen <3

 

Heute hat Jessica Geburtstag :) wünsche ihr alllllleeees Gute!! Wie die meisten wohl wissen, ist sie die Schwester meines Exfreundes. Wir haben uns also fast die anze Zeit gekannt, in der ich hier in Stockholm gelebt habe aber so wirklich Zeit haben wir nicht miteinander verbracht. Nicht bevor ich nach meinem Monat zu Hause wieder zurück gekommen bin. Wir hatten einen unglaublich tollen Sommer :) weiß gar nicht, was ich ohne diese verrückte Nudel machen würde ;)

Två långa jobbdagar är avklarade :) nu ska ja till Täby centrum och shoppa med Jessica...hon behöver nåt snyggt till helgen. Vi ska ju fira henne :) det ska bli skoj! Kollar in här lite senare ikväll när jag kommer tillbaka...jag kanske hittar nåt till mig också hihi

 

 

 

So, zwei lange Arbeitstage sind geschafft :) jetzt werde ich gleich mit Jessica nach Täby Centrum fahren, um zu shoppen...sie braucht was hübsches für´s Wochenende. Immerhin feiern wir da ihren Geburtstag :) das wird sicher lustig! Schau später hier nochmal rein, wenn ich wieder zu Hause bin...vielleicht finde ich ja auch was schönes hihi

Så nu ska ni få en lite mer detaljerad rapport från helgen :)

Som sagt åkte jag till Jessica i fredags för att träna. Det var länge sen jag var på ett gym senast så jag trodde att jag skulle dö på en gång men det gick mycket bättre än förvantad! Har fortfarande lite träningsvärk i magen men annars var det riktigt skönt...framför allt för axlarna och nacken. Har haft lite ont hela förra veckan :P

Efter vår lyckad workout gick vi hem till henne, duschade, åt kringlor och lite choklad och kollade på Idol :) en riktig mys-kväll med andra ord!

På lördag morgon var det dags att åka till crossbanan där jag mest njöt av det härliga vädret och kollade på Jessica som bara bli snabbare och bättre med varje gång hon kör :) är stolt på henne!! När vi var där fick jag ett sms av en annan tjejkompis som frågade om jag hade lust att dra ut på kvällen. Först tvekade jag lite (var tvungen att jobba på söndag!) men sen tänkte att jag bara lever en gång ;) efter körningen på crossbanan, åkte jag alltså hem och gjorde mig i ordning för en rolig kväll med Linn och Maria. Vi drack lite gott och lyssnade på massa gamla låtar hos Linn först innan vi drog ut på stan en liten sväng. Men eftersom jag jobbade igår åkte jag hem tidigt!

Jag var relativ pigg när larmet ringde vid 8 och det var dags att åka till jobbet där vi hade lakritscafé :) det var ganska lugnt och vi hade massa gott att äta, bland annat en super god chokladkaka, jordgubbssviss och en tallrik med olika ostar och allt med lakrits såklart :) Där fick jag också en uppdatering över hur det gick på mässan i Västerås. De var så himla duktiga och sålde slut på allting att vi inte ens hade några kolor att sälja på caféet!! Men det är bara kul :)

Efter jobbet åkte jag hem, åt lite och tog det lugnt. Sen var det dags att återigen åka till stan för lite mys och film :) skön avslutning på helgen!

Ja, och vad har jag gjort idag? Inte mycket :D var i Mörby Centrum en sväng och köpte lite grejer annars har jag bara chillat hemma. Hade ju ingen riktig helg...så jag passade på att lata mig idag! Nu tänkte jag laga lite mat och sen fortsätta med min Desperate Housewives-maraton :)

So jetzt kommt ein ausführlicher Bericht von meinem Wochenende :)

Wie ich schon geschrieben habe, bin ich am Freitag zu Jessica gefahren, um mit ihr ins Fitnessstudio zu gehen. Ist schon eine Weile her, dass ich trainiert habe aber es ist viel besser gelaufen, als ich gedacht habe! Ich habe zwar immer noch einen Muskelkater im Bauch aber ansonsten war es richtig gut sich auszupowern und vorallem für meine Schultern und Nacken. Hatte nämlich die ganze letzte Woche ein bisschen Schmerzen :/ Nach unserem erfolgreichen Workout sind wir wieder zu Jessica, haben geduscht, Brezen und Schokolade gegessen und uns Idol angeschaut :) ein richtig gemütlicher Abend!

Am Samstagmorgen sind wir dann zur Motocrossbahn gefahren, wo ich zum größten Teil das tolle Wetter genossen habe. Ein bisschen unerwartet, bekam ich eine SMS von einer anderen Freundin, die wissten wollte, ob ich Lust hatte, wegzugehen. Zuerst habe ich ein wenig gezögert (musste ja am Sonntag arbeiten) aber dann dachte ich mir, dass man nur einmal lebt ;) also bin ich abends zu ihr gefahren! Dort waren wir dann drei Mädels und haben lecker was getrunken und uns ganz viele alte Lieder angehört, bevor wir dann eine Runde in die Stadt sind. War aber ziemlich früh zu Hause, musste ja arbeiten!

Gestern war dann arbeiten angesagt und zwar in unserem Lakritzcafé :) war ziemlich ruhig und wir hatten eine Menge Leckereien zu essen...also nicht wirklich ein anstrengender Arbeitstag! Eine meiner Arbeitskolleginnen kam auch und berichtete, wie es auf der Messe gelaufen ist. Sie waren so fleißig und haben alles verkauft, sodass wir nicht mal ein Salmiakkola zum Verkauf im Café hatten!! Aber das ist ja eigentlich nur gut :)

Ja, was habe ich heute gemacht? Nicht viel :D war kurz in Mörby Centrum und habe ein paar Kleinigkeiten eingekauft und ansonsten habe ich nur zu Hause gechillt. So und jetzt werde ich mich wieder meinem Desperate Housewives-Marathon hingeben :)

Hallå där :)

jag kollar bara in snabbt för en super kort uppdatering, lovar att det kommer mer imorgon! Efter träningen i fredags sov jag hos Jessica och följde med till crossbanan igår. Där var vi storsta delen av dagen. På kvällen blev det lite spontan utgång med några tjejkompisar, super kul :) och idag har jag jobbat. Nu är jag hemma en snabbis och ska göra mig i ordning för middag och film! Ha en trevlig söndag kväll :)

 

 

Hallo ihr :)

ich schaue nur kurz hier rein, um ein Mini-Update zu schreiben, morgen kommt dann mehr, ich verspreche es! Nach dem Fitnessstudio am Freitag schlief ich bei Jessica und bin mit ihr gestern dann zur Motocrossbahn gefahren. Dort waren wir so gut wie den ganzen Tag. Abends bin ich dann spontan mit ein paar Freundinnen weggegangen, echt super gewesen :) und heute hab ich gearbeitet. Jetzt bin ich kurz zu Hause, um mich für Abendessen und einen Film später fertig zu machen. Habt einen schönen Sonntagabend :)

Det är fredag idag :) det beyder att den här tunga veckan är slut nu! Jag hade bara några jobbsamtal att ringa idag men annars är jag ledig. Ska diska och städa lite och äntligen prata med mamma också! Hon har inte haft internet på en månad för de flyttade men nu är det dags igen :) det finns ju en hel del att berätta. Bland annat en väldigt stor grej som jag valt att inte berätta för er än heller. Jag har nämligen hoppat av plugget och jobbar halvtid nu på kola-jobbet :) jag och min chef har pratat igenom allt och det känner super kul att hon litar på mig så pass mycket att jag kan ta över vissa uppgifter! 

Ikväll ska jag åka och träna med Jessica...jag kommer säkert dö :D har redan nu ont i hela kroppen från jobbet! Men efteråt ska vi äta nåt gott, dricka lite vin och kolla på film...belöning ;)

 

 

Freitag :) das heißt, diese anstrengende Woche ist endlich vorbei! Heute hatte ich nur ein paar Telefonate für die Arbeit zu erledigen, ansonsten habe ich frei. Muss unbedingt abwaschen und ein bisschen putzen! Und heute kann ich endlich mal wieder mit Mama quatschen :) sie hat jetzt einen Monat lang kein Internet gehabt, weil sie umgezogen sind! Es gibt also einiges zu erzählen. Unter anderem eine ziemlich wichtige Sache, die ich auch euch noch nicht erzählt habe. Ich habe mich nämlich dazu entschlossen, dieses Semester doch nicht zu studieren, sondern das Angebot meiner Chefin bei Salmiakkola angenommen, dort 50% zu arbeiten :) hab mich total gefreut, als sie mir das vorgeschlagen hat! Ist echt ein gutes Gefühl, dass sie mir so vertraut, dass ich manche Aufgaben übernehmen kann!

Heute abend werde ich mit Jessica ins Fitnessstudio gehen...werde bestimmt dort sterben :D mir tut jetzt schon der ganze Körper weh von der Arbeit! Aber danach werden wir gemütlich etwas leckers essen, ein bisschen Wein trinken und uns einen Film ansehen...als Belonung :)

Hej allihopa :)

igår var jag helt slut efter jobbet. Jag lagade lite mat och sen så låg jag i sängen med min underbara vetekudde hela kvällen och kollade på Desperate Housewives och Svenska Hollywoodfruar :) jag har missat några avsnitt så jag måste verkligen komma ikapp! Det är ett hett ämne på jobbet och det går väl inte att jag inte kan va med i diskussionerna?! :D

Jag har jobbat hela dagen idag också, bland annat var det några fler jobbintervjuer som stod på schemat. Det är verkligen full rulle på jobbet inför mässan nu i helgen, det betyder heldag imorgon också. Efter jobbet ska jag på bio sen, vet inte riktigt vad vi ska titta på än...men det blir nog bra i alla fall! Sen ska jag vara ledig fredag och lördag, det ska bli skönt :)

Idag är jag nästan lika trött som igår så nu ska jag fixa en kopp O´boy och mysa lite, måste vara pigg imorgon!

 

 

 

Hallo alle zusammen :)

gestern war ich total fertig nach der Arbeit. Habe ein bisschen was gekocht und mich dann mit meinem tollen Wärmekissen und ein paar Serien den ganzen Abend über im Bett verschanzt :)

Ich habe heute auch den ganzen Tag gearbeitet, unter anderem standen noch ein paar Vorstellungsgespräche auf dem Program. Es ist echt viel zu tun für die Messe am Wochenende, und das bedeutet, dass ich morgen auch den ganzen Tag arbeiten werde. Nach der Arbeit geht´s dann ab ins Kino, weiß zwar noch nicht, was wir uns ansehen aber egal...wird bestimmt gut :) Dann habe ich Freitag und Samstag frei, richtig super!

Bin heute fast genau so müde wie gestern, deswegen werde ich mir jetzt eine Tasse Kakao machen und chillen, muss ja morgen fit sein!

 

Det här var min middag idag :) så himla gott!
Nu är det dags att krypa ner i min nybäddade säng och sova...det väntar en lång dag imorgon. God natt :)


Und hier seht ihr mein Abendessen :) soooo lecker!!
Jetzt wird es Zeit in mein frisch gemachtes Bett zu kriechen und zu schlafen...morgen wartet ein langer Tag! Gute Nacht :)

Jag har hunnit med en hel del idag! Har tvättat, dammsugit, städat, bytt sängkläder, handlat, köpt skor till jobbet och nu håller jag på att laga mat :) nåt tyskt blir det idag. Ska visa bild sen!
Från och med imorgon kommer det bli en ganska tuff vecka...vi ska till Västerås på mässa i helgen med jobbet och då är det mycket att förbereda. Jag ska inte med men det finns väldigt mycket att göra inför en mässa. På söndag ska jag dock jobba för då ska vi ha lakrits-café på jobbet :) det ska bli kul! Vi kommer ha kolan till försäljning (såklart), kaffe och té, bakverk och glass och allting med lakrits i :)
Så nu är maten klar snart! Ska åka till stan och fika lite senare. Ha en trevlig måndag allihopa :)



Ich habe heute einiges geschafft! Habe gewaschen, Staub gesaugt, geputzt, Bettwäsche gewechselt, eingekauft, neue Schuhe für die Arbeit gekauft und jetzt bin ich gerade am kochen :) etwas sehr bayrisches wird es heute. Zeige euch später ein Bild!

Ab morgen wird es eine richtig harte Woche werden...wir werden nämlich in Västerås auf einer Messe dabei sein mit der Arbeit und das heißt, dass es viel zu tun gibt. Ich fahre zwar nicht mit aber die ganzen Vorbereitungen sind auch nicht ohne :P Am Sonntag werde ich dann arbeiten, weil wir Lakritz-Café haben in der Arbeit :) das wird sicher toll! Wir werden unser Salmiakkola zum Verkauf anbieten (natürlich!) und unter anderem auch Kaffee, Tee, Gebäck und Eis und alles mit Lakritz :)
So jetzt ist das Essen bald fertig! Heute abend treffe ich mich dann mit einem Freund in der Stadt. Habt einen schönen Montag alle zusammen :)

Här kommer tre bilder från helgen. Första var våra snacks till The Heat som var en av de roligaste filmerna jag har nånsin sett! Jag började gråta för jag skrattade så mycket :) min favoritchoklad var den med nougat, kommer absolut köpa den igen!

Jag åkte till en tjejkompis igår på eftermiddagen och vi hängde hos henne, åt en äcklig pizza och hade jätte kul innan vi drog till hemmafesten hos en annan vän senare. Där var vi runt 25 personer och det var ganska roligt men plötsligt blev jag väldigt trött så jag bestämde mig för att åka hem innan jag skulle bli på dåligt humör ;)

Kommer inte ihåg när jag var så glad över att komma hem till sängen senast :D det var riktigt skönt att sova!

Idag gick jag upp och åt världens största frukost :) gott! Nu har jag jobbat lite grann och fått en uppdatering om allt som hände igår efter jag hade åkt. Roligt...

Snart ska jag göra mig i ordning och åka hem till Jessica :) vi ska nämligen på bio ikväll och äta middag tillsammans.

Så här såg jag ut igår:

 

 

För en godisgris som mig är det den perfekta ursäkten att äta upp Nutellan med skeden ;) haha älskar såna dagar!

Hittills har jag bara varit på Systemet och köpt lite gott till ikväll annars har jag chillat. Ikväll ska det nämligen bli fest :) ska snart börja göra mig i ordning och sen åka till en tjejkompis. Vi ska äta middag tillsammans innan vi ska vidare sen.

Hade en super trevlig kväll igår! Det blev tapas i stan och The Great Gatsby och det hela i härligt sällskap, vad mer kan man önska sig?! :)

 

 

Zur Feier des Tages hab ich mein Nutella jetzt ausgelöffelt :D haha ich liebe solche Tage!

Habe heute frei und bis jetzt nur ein bisschen Alkohol für heute abend besorgt und sonst nur gechillt. Abends ist nämlich Party angesagt :) werde mich schön langsam fertig machen und dann zu einer Freundin fahren, bevor wir uns dann gemeinsam weiterbegeben werden.

Gestern hatte ich einen super Abend! Erst Tapas in der Stadt und dann The Great Gatsby angeschaut, und das Ganze in gute Gesellschaft, was will man mehr?! :)

 

Helgen börjar redan idag för mig :) jobbade halva dagen idag och sen cyklade jag till min lilla brygga och åt lunch och läste lite där. Tror jag blev lite solbränd också :D

Nu ska jag snart göra mig ordning och åka till stan igen. Ska bli bjuden på middag ikväll :)

Annars har det inte hänt nåntin idag!

 

 

 

Das Wochenende fängt für mich heute schon an :) hab den halben Tag gearbeitet und bin dann an "meinen" See geradelt und hab dort Mittag gegessen und gelesen. Die Sonne ist immer noch so stark, dass ich mir einen Mini-Sonnenbrand geholt habe, glaube ich :D

Jetzt werde ich mich dann schön langsam fertig machen und wieder in die Stadt fahren. Bin zum Abendessen eingeladen worden :)

Ansonsten ist heute nichts spannendes passiert!

 

Äntligen ligger jag i sängen och kan ta det lugnt efter en 11-timmars-jobbdag! Det fanns mycket att göra och så har den nya tjejen börjat också, så jag fick ha lite extra koll på vad som hände ;)

Nu blir det Desperate Housewives, en kopp te och min sköna vetekudde som jag har värmt upp i mikron :) önskar er en mysig kväll!

 

 

Endlich liege ich im Bett, nach einem 11-Stunden-Arbeitstag! Es gab einiges zu tun und eine Neue hat auch angefangen, also musste ich extra aufmerksam sein ;)

Jetzt sind Desperate Housewives, eine Tasse Tee und mein aufwärmbares Nackenkissen angesagt :) habt einen gemütlichen Abend!

Idag är det en jobba-hemmifrån-dag :) skönt! Egentligen är ju tisdagar våra vanliga jobb-dagar men just idag skulle de stänga av vattnet från 8-16 så då får det bli imorgon istället. Men jag har en del att fixa iaf och så kan jag njuta av det fina vädret samtidigt...inte helt fel :)

Det känns som hösten kommer bara flyga förbi och sen är det redan jul! Jag ser redan nu fram emot att åka hem och träffa alla mina nära och kära som jag inte sett på så länge. Det kommer bli så mysigt och skönt att kunna umgås ordentligt och bara göra det man vill med de människorna man har saknat. Fundera över när jag ska flyga...tänkte stanna ganska länge, med tanke på att det var i mars/april jag var hemma senast, så det var dett tag sen! Men har ännu inte bestämt mig om jag ska stanna över nyår också. Jag har bara varit här på nyår en gång och det var inte alls så kul som jag ville att det skulle bli...så vi får se :)

Jag vet inte riktigt vart jag ville komma med det inlägget! Ville väl bara dela med mig mina tankar som jag har haft de senaste dagarna :) känns som det är dags att boka och börja längta till december redan nu ;)

 

 

Heute habe ich einen von-zu-Hause-aus-arbeiten-Tag :) Eigentlich sind ja Dienstage unsere normalen Arbeitstage aber genau heute haben wir von 8-16 Uhr kein Wasser, also arbeiten wir morgen. Ich habe sowieso einiges zu erledigen und dann kann ich auch noch das schöne Wetter genießen...auch nicht schlecht :)
Irgendwie hab ich so das Gefühl, dass der Herbst nur so an mir vorbeifliegen wird und dann ist schon wieder gleich Weihnachten! Ich freu mich jetzt schon drauf, nach Hause zu fliegen und alle meine Liebsten zu treffen, die ich schon so lange nicht mehr gesehen habe. Das wird so gemütlich und schön werden, einfach Zeit mit denen zu verbringen, die ich so vermisse und einfach nur das zu machen, was ich will! Ich bin am überlegen, wann ich fliegen soll...hab mir gedacht, ziemlich lang zu bleiben, weil ich ja das letzt Mal im März/April daheim war und das ist ja schon eine Weil her! Aber ich hab mich noch nicht richtig entschlossen, ob ich auch über Silvester bleiben will. Bis jetzt habe ich Silvester nur einmal hier verbracht und das war ja nicht so toll, wie ich es mir gewünscht habe...also mal sehen :)

Ich weiß eigentlich gar nicht, wohin ich mit diesem Eintrag kommen wollte! Wollte wohl einfach meine Gedanken, die ich in den letzten Tagen gehabt habe, mit euch teilen :) würde am liebsten jetzt gleich buchen und dann die Vorfreude den ganzen Herbst genießen ;)

Nu ska jag mysa lite i sängen och kolla på Desperate Housewives :) önskar er en trevlig kväll!

 

 

Jetzt werd ich mich in mein Bett kuscheln und Desperate Housewives schauen :) wünsche euch einen schönen Abend!

En till härlig sommardag :) idag promenerade jag runt på Djurgården med en vän och så fikade vi vid Bergianska Trädgården. Det var en av de trevligaste fikaställen som jag har varit på och morotskakan var super god! Dock inte lika god som den jag gjorde i Rättvik i somras ;)

Medans jag väntade på bussen lekte jag lite med telefonen och mina solglasögon...jag tänkte att det måste bli en jätte cool effekt på bilderna om jag håller solglasögonen framför mobilen när jag tar bild. Och det blev det :) jag fixade inte till nån av bilderna. Här får ni se hur det blev:

 

 

Noch ein richtig toller Sommertag heute :) ich habe mich mit einem Freund in der Stadt getroffen und wir sind auf Djurgården spazieren gegangen und haben dort auch einen kleinen Kuchen-Stop eingelegt. Echt super lecker gewesen aber nicht so lecker wie der, den ich in Rättvik immer gemacht habe, als ich dort gearbeitet habe ;)

 

Während ich auf den Bus gewartet habe, habe ich ein wenig mit dem Handy und meiner Sonnenbrille rumgespielt...dachte mir, dass es einen ziemlich coolen Effekt ergibt, wenn ich die Sonnenbrille vor´s Handy halte, wenn ich ein Foto mache. Und genau so war es auch :) oben seht ihr die Bilder im Vergleich! Und ich habe nichts an den Fotos verändert.

Idag kändes det verkligen som sommaren är tillbaka...så skönt :)

Mötte upp en kompis och vi gick runt i halva stan, köpte lite glass och satte oss vid Norr Mälarstrand och njöt av solen! Så mysigt, verkligen.

 

 

Heute war der Sommer nochmal da :) super schön!

Hab mich mit einer Freundin getroffen und wir sind durch die halbe Stadt spaziert, haben uns ein Eis gekauft und uns dann ans Wasser gesetzt und die Sonne und die Aussicht genossen :)

Tänkte bara önska er en trevlig helg och visa er min suuuper fina hårfär igen :)

 

 

Wollte euch nur ein schönes Wochenende wünschen und euch meine super tolle Haarfarbe nochmal zeigen :)

Efter jobbet cyklade jag till min favoritplats och satte mig där en stund och läste lite! Super mysigt verkligen :) synd bara att solen redan var borta men det var jätte fint i alla fall.

Imorgon är jag ledig, det kommer bli riktigt skönt! Har en hel del att fixa här hemma och så måste jag köpa en del grejer som jag ska ha till köket och så...yay spendera pengar :D haha nej då det blir lite tråkiga saker men tänkte också köpa lite fina koppar och sånt :)

 

 

Nach der Arbeit bin ich heute zu meinem Lieblingsplatz geradelt und hab mich dort eine Weile hingesetzt und habe gelesen. Super gemütlich :) schade nur, dass die Sonne schon weg war aber schön war es auf jeden Fall!

Morgen hab ich frei, freu mich schon! Ich habe eine ganze Menge zu machen hier zu Hause und dann muss ich noch ein paar Sachen einkaufen für die Küche und so....juhu Geld ausgeben :D haha nein es werden nur ein paar langweilige Kleinigkeiten und dann hab ich überlegt mir schöne Tassen zu gönnen...mal sehen ob ich was schönes finde :)

Vad jobbigt det är att Obama är i Stockholm! Halva stan är avspärrad och jag kom för sent till jobbet idag för bussen inte kom. Fast det stod att den skulle komma...nja vad ska man göra :P irriterande är det iaf tycker jag.

Idag hade vi nån som provjobbade hos oss, väldigt kul :) och imorgon står det flera intervjuer på schemat! Hoppas verkligen att vi hittar rätt.

Nu ska jag vila lite, äta nåt och sen ska jag bowla :) det ska bli kul!

 

 

 

Obama ist zu Besuch hier in Stockholm und das bedeutet, dass die halbe Stadt abgesperrt ist, man kaum irgendwo hinkommt und dadurch auch die öffentlichen Verkehrsmittel sehr begrenzt sind :P das hieß heute morgen für mich natürlich, dass ich zu spät in die Arbeit gekommen bin! Naja nicht viel zu machen...am Freitag ist er Gott sei Dank wieder weg, dann ist wieder alles wie es sein soll!

Heute hatten wir jemanden zum Probearbeiten bei uns, sehr spannend :) und morgen dann nochmal ein paar Vorstellungsgespräche! Ich hoffe wirklich, dass wir die richtige Person finden.

Jetzt werd ich mich ein wenig ausruhen, was essen und dann abends bowlen gehen :) wird bestimmt lustig!

Idag har jag jobbat hela dagen och när jag kom hem märkte jag att jag glömde laddaren till mobilen på jobbet! Väldigt smart...så jag åt middag och tog det lugnt ett tag innan jag åkte tillbaka till jobbet för att hämta den. På vägen hem passade jag på och handlade lite också :)

Vad kallt det var imorse förresten!! Inte alls skönt...jag borde ha tagit med mig handskar när jag cyklade till tunnelbanan. Fast det känns fel att ha handskar i början av september!

Lite mysigt är det dock också när man kan ha på sig en skön kofta och mysa hemma med en kopp te och en bra bok :)

 

 

 

Heute habe ich den ganzen Tag gearbeitet und als ich zu Hause war, habe ich gemerkt, dass ich mein Ladegerät in der Arbeit vergessen hatte! Sehr schlau...also hab ich was gegessen und ein bisschen gechillt bevor ich zurück in die Arbeit bin, um es zu holen. Auf dem Heimweg hab ich dann auch gleich noch ein wenig eingekauft :)

Heute morgen war es übrigens richtig kalt! Echt nicht angenehm...ich hätte mir eigentlich Handschuhe anziehen sollen, als ich zur Ubahn geradelt bin. Aber irgendwie kann es doch auch nicht sein, Anfang September Handschuhe zu brauchen! Naja...ein bisschen gemütlich ist es ja auch, wenn man sich eine kuschelige Strickweste anziehen kann und zu Hause mit einer Tasse Tee und einem guten Buch entspannen kann :)

Vad brukar man säga: bilder säger mer än tusen ord! Därför får ni några bilder från igår :) och ärligt talat är jag så bakis att jag inte orkar skriva mer heller :D

 

 

Wie sagt man so schön: Bilder sagen mehr als tausen Worte! Deswegen bekommt ihr jetzt ein paar Bilder von gestern :) und wenn ich ehrlich sein soll, bin ich so verkatert, dass ich keine Lust und Energie habe was zu schreiben :D